以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
现代建筑之美 Villa Sublime 的所有客房均享有迷人的开阔海景,享有位于 Opatija Riviera 令人羡慕的位置。维也纳建筑师和意大利室内设计使这座别墅属于低调的豪华类别。 Villa Sublime 拥有现代、简洁的线条,坐落在石头雕刻的山顶上,俯瞰奥帕蒂亚里维埃拉的大海和码头。它有三层:底层有一个独立的公寓,有厨房、客厅和带露台的浴室。别墅的主楼层完全面向大海:落地窗带来阳光和令人难以置信的景色。开放空间主层包括厨房、用餐区和客厅,可通往带无边泳池和一览无余海景的宽敞露台。夜间的室内照明系统为别墅增添了特别的感觉。别墅周围的花园精心维护,将日本和地中海融为一体。顶楼设有三间带连接浴室的卧室和两个享有开阔海景的宽敞露台。在 2015 年完成的施工过程中只使用了最优质的材料。别墅的所有窗户都配备了遥控百叶窗、遥控加热和冷却系统、视频监控和安全系统。有一个带电动汽车插头的室外停车位。
Villa Sublime 是一座精致的建筑之美,地理位置优越,距奥帕蒂亚中心仅 10 分钟车程,奥帕蒂亚是伊斯特拉东海岸的旅游胜地,全年提供美酒佳肴体验、活动、迷人的海滨建筑和可追溯至历史的公园到 19 世纪。
Modern architectural beauty Villa Sublime offers a fantastic open sea view from all rooms with an envious position on Opatija Riviera. Viennese architects and Italian interior design put this villa in the understated luxury category. Villa Sublime has modern, clean lines and is perched on a hilltop carved in stone overlooking the sea and marina on Opatija Riviera. It features three levels: the ground floor level has a separate apartment with a kitchen, living room, and bathroom with a terrace. The villa’s main level opens up entirely towards the sea: floor-to-ceiling windows bring sunlight and incredible views. Open space main floor includes a kitchen, dining area, and living room that open onto a spacious terrace with infinity pool and unobstructed sea view. The indoor lighting system gives a special touch to the villa at night. The garden surrounding the villa is a meticulously maintained blend of Japanese and Mediterranean in one. The top floor features three bedrooms with en suite bathrooms and two spacious terraces with an open sea view. Only highest quality materials were used during the construction that finished in 2015. The villa has remotely controlled shutters on all the windows, remotely controlled heating and cooling systems,video surveillance and security system. There is an outdoor parking space with a plug for electric cars.
Villa Sublime is an exquisite architectural beauty with an amazing position just 10 minutes’ drive from the center of Opatija, tourist destination on the east coast of Istria with all-year-round wine and dine experience, events and lovely seaside architecture and parks dating back to the 19th century.