以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座位于温莎花园的拱形顶楼公寓为您提供轻松的生活。美丽的景观、成熟的树木、完整的维护和美妙的设施,距离您家门仅几步之遥或车程。这间公寓位于一栋两层楼的二楼,楼上没有邻居,有拱形客厅和卧室。走进去,发现一个镶板的壁板包裹着门厅和走廊。门厅两侧有一个超大的壁橱。开放式厨房配有经典的 Thomasville 橱柜,可俯瞰大房间和封闭式拉奈岛。拱形的大房间有足够的空间供您观看电视、休息和用餐。内置早餐吧增加了休闲用餐、服务和娱乐的座位。拉奈岛俯瞰着阴凉的景观,弯曲的混凝土步道和从春天到秋天的美丽花坛。拉奈岛设有防风窗和屏风,以及一个大玻璃推拉门,可在温暖的日子全年使用。两间宽敞的卧室包括带大型步入式衣橱的主人套房和带大型淋浴间、大理石和石材马赛克地板的套间浴室。伟大的“中世纪现代”细节包括高大的平板卧室、浴室和壁橱门以及两间浴室的迷人梳妆台。一个完整的浴室位于主厅外,毗邻一个独特的多功能空间,可用作办公室、工艺室或储藏室。第二间卧室目前配置有通往客厅的入口,可以成为很棒的书房、电视室/书房或客房。这个空间可以很容易地封闭起来成为一个永久性的卧室,并为此设有一堵长壁壁橱。停车场设有单车独立车库,距离南入口仅几步之遥。储物柜 6B 位于该单元的隔壁。设施包括健身中心、高尔夫球场、专卖店、室内和室外游泳池、热水浴缸、带休息室的社区中心、礼堂、活动室、餐厅和宴会厅,以及众多社交活动。
Easy living awaits you in this vaulted top-floor condo in Windsor Gardens. Beautiful landscaping, mature trees, complete maintenance, and wonderful amenities all within a short walk or drive from your door. This condo is on the second floor of a two-story building, without neighbors above you and vaulted living room and bedrooms. Step inside and discover a paneled wainscot wrapping the foyer and hallway. An oversized closet flanks the foyer. The open-plan kitchen with classic Thomasville cabinets overlooks the great room and beyond to the enclosed Lanai. The vaulted great room has ample space for TV viewing, lounging, and dining. The built-in breakfast bar adds seating for casual dining, serving, and entertaining. The Lanai overlooks a shaded landscape with curving concrete walks, and beds of beautiful flowers Spring through Fall. The Lanai has storm windows and screens, and a large glass sliding door to allow year-round use on balmy days. Two generous bedrooms include the master suite with its large walk-in closet and en-suite bath with a large shower stall, marble and stone mosaic floor. Great "Mid-Century Modern" details include tall flat-panel bedroom, bath, and closet doors and charming vanities in both bathrooms. A full bath is off the main hall and is adjoined by a unique multi-purpose space that can function as an office, craft room, or storage room. The second bedroom is currently configured with a portal to the living room and could make a great study, TV room/den, or guest room. This space can be easily closed-in to make a permanent bedroom and features a long wall of closets for that purpose. Parking is provided with a one-car detached garage that is just a short walk from the south entrance. Storage locker 6B is next door to the unit. Amenities include a fitness center, golf course, pro-shop, indoor and outdoor pools, hot tub, Community Center with lounge, auditorium, event rooms, restaurant, and banquet rooms, and numerous social activities.