以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座独特的都铎风格住宅位于 Montclair 一条绿树成荫的街道上,距离里希霍芬城堡以北不到一个街区,拥有现代更新和永恒的工艺。入口门厅欢迎您来到明亮的客厅,客厅四周环绕着窗户,并由带有堆叠石块环绕的舒适壁炉固定。请注意原来的拱形门廊、凹形天花板、石膏冠、锻铁栏杆和经过更新的橡木硬木地板。宽敞的餐厅通向宽敞的后院和院子。设备齐全的厨房提供全新的高光泽橱柜和洁白的地铁瓷砖、不锈钢器具和一个燃气灶,可俯瞰郁郁葱葱的菜园,可以养活几个家庭!楼上宽敞的主卧室让自然光充满空间。设计师油漆颜色贯穿始终。第二间大卧室有充足的壁橱空间。完整的浴室已精美更新。这个家充满惊喜!第三层提供两间额外的宽敞卧室 - 非常适合儿童、客人或办公室。完全更新的 ¾ 浴缸为这一级别增添了便利。但是等等还有更多!完成后的阁楼是一个很棒的奖励空间……这个 4 楼的媒体/音乐/娱乐/艺术工作室/办公室有拱形天花板和天窗,可以多功能使用这个聪明的空间——让你的创意源源不断!后院是特殊的,大而私密的,有一个新的围栏。享受充足的放松空间,在加盖的混凝土露台和超大的平院里玩耍。附属的是一个超大的两车位车库,有一个车间的空间。请参阅地下室(从车库进入)以获取大型存储区和公用设施。这所房子有一个更新的炉子和热水器(2017 年)、新的户外插座(2021 年)、新的前后冲压混凝土露台(2020 年)等等!享受晚上步行到蒙特克莱尔公园和中央公园、洛瑞和住宅区的便利。许多当地的杂货店和餐饮选择。通过 13th 快速驶入市中心,轻松前往 I-70。
On a tree-lined street in Montclair, less than one block north of the Richthofen Castle, this unique Tudor-style home features modern updates and timeless craftsmanship. The entry foyer welcomes you to the bright living room, surrounded by windows and anchored by a cozy fireplace with stacked stone surround. Notice the original arched doorways, coved ceilings, plaster crown, wrought iron railings and oak hardwood floors in an updated finish. A spacious dining room opens out to the expansive back patio and yard. A fully equipped kitchen offers new high gloss cabinetry and crisp white subway tile, stainless steel appliances and a gas range overlooking lush vegetable gardens that could feed several families! Upstairs, the spacious primary bedroom allows natural light to flood the space. Designer paint colors throughout. A second large bedroom has ample closet space. The full bath has been beautifully updated. This home is full of surprises! The third level offers two additional generous bedrooms - perfect for children, guests, or offices. A fully updated ¾ bath adds convenience to this level. But wait there’s more! The finished attic is a wonderful bonus space…this 4th floor media/music/rec rm/art studio/office has vaulted ceilings and skylights for a multi-functional use of this clever space– let your creative juices flow! The back yard is exceptional, large and private with a new fence. Enjoy ample room for relaxation and play on the stamped concrete patio and in the oversized flat yard. Attached is an oversized two-car garage with room for a workshop. See the basement (accessed from the garage) for a large storage area and utilities. This home has a newer furnace and water heater (2017), new outdoor outlets (2021), new front and rear stamped concrete patios (2020) and more! Enjoy evening walks to Montclair Park and the convenience of Central Park, Lowry and Uptown. Many local grocery and dining options. Drive downtown quickly via 13th and enjoy easy access to I-70.