以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座迷人的平房位于贝茨洛根公园以南两个街区，经过精心维护，主层有 3 间卧室（包括主人套房），完美地坐落在带超大 3 车位车库的大地块上！宽敞而开放的计划，自然光通过几扇窗户照射到主要的生活区，而新鲜的油漆增强了房屋的明亮和清爽的外观。华丽的硬木贯穿整个大客厅/餐厅，通向更新的厨房，厨房配有白色振动筛式橱柜、不锈钢器具、时尚照明、储藏室空间和免费的深色皂石花岗岩台面。宽敞的私人主卧室坐落在住宅的后面，包括一个现代化的升级套间浴室，带地铁瓷砖淋浴间、超大浴缸、新梳妆台、灯具和额外的存储空间。另外两间宽敞的卧室共用一间经过精心翻新的洁白浴室。继续到房屋的较低层，您会发现一个大的额外空间，非常适合媒体/客厅/娱乐空间……这是额外有趣的生活空间的绝佳机会！当您继续下楼时，相邻房间的天花板较低，但地毯铺得很好，可用于多功能用途——可能是额外的存储空间或有趣的儿童游乐空间！？最后，还有一个未完工的储藏室/车间，包括洗衣机和烘干机。真正的城市绿洲在后院等着您！大面积的草地完全用栅栏围起来，有成熟的景观、宜人的花园和直接位于厨房/用餐区旁边的露台。超大的 3 车位车库令人惊叹，拥有巨大的阁楼存储空间，是机械师/木工的梦想！前车道为客人提供了两个额外的街边空间，或者在快速回家时方便停车。享受这个靠近 SoBo 夜生活场所的中心位置，老汉普登有许多当地的杂货店和餐饮选择，步行到公园，可以快速前往 I-25 或通过 285/汉普登上山。
Two blocks south of Bates-Logan Park, this charming bungalow has been lovingly maintained over time with 3 bedrooms on the main level (including a master suite) perfectly situated on a large lot with an oversized 3-car garage! A spacious and open plan, natural light floods the main living area through several windows while fresh paint enhances the bright and crisp appearance of the home. Gorgeous hardwoods extend throughout the large living / dining room, opening into an updated kitchen with white shaker style cabinetry, stainless steel appliances, on-trend lighting, a pantry space, and complimentary dark soapstone granite counter tops. The spacious and private primary bedroom is nestled at the back of the home and includes a modern updated en-suite bath with subway tiled shower, oversized tub, new vanity, light fixture, and added storage. Two additional spacious bedrooms share a nicely updated crisp white bathroom. Proceeding to the lower level of the home, you will find a large bonus space perfect for a media / living room / rec space…the perfect extra opportunity for additional fun living space! As you continue downstairs, an adjacent room has lower ceilings but is carpeted nicely and can be utilized for multi-functional use – maybe additional storage or a fun kids play space!? Last, there is an unfinished storage room / workshop and the washer and dryer are included. A true urban oasis awaits you in the back yard! The large grass space is fully fenced with mature landscaping, a delightful garden, and a patio directly off the kitchen/dining area. The oversized 3-car garage is amazing and a mechanic / woodworker’s dream with tremendous attic storage! The front driveway offers two additional off-street spaces for guests or convenient parking on a quick trip home. Enjoy this central location close to SoBo nightlife, old Hampden has numerous local grocery and dining options, stroll to parks and enjoy quick access to I-25 or up to the mountains via 285/Hampden.
