以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
云雾之中,一千丈处,便是浮心园。杉本博司设计的独一无二的杰作。这座宁静的全层住宅提供 8,055 平方英尺(748 平方米)的起居空间、五间卧室、五间浴室、两间化妆间、全方位无障碍直升飞机视野、高耸的天花板、两个私人电梯平台、定制的机械、电气、管道和暖通空调系统,以及精选的最好的天然材料和饰面。此产品包括杉本博司为浮动内花园设计的所有定制家具、杉本博司的特定场地永久性装置艺术作品、两个相邻的工作室公寓和两个存储单元。公园大道 432 号由建筑师 Rafael Violy 设计,高 1,396 英尺,已成为天际线的显着特征,也是纽约市最令人垂涎的地址之一。公园大道 432 号的居民可享受 30,000 平方英尺的便利空间,包括休息室、由米其林星级厨师 Sean Hergatt 监督的私人餐厅、75 英尺的室内游泳池、健身中心和带桑拿浴室、蒸汽浴室和按摩室的水疗中心、图书馆、台球室、放映/表演场地、会议室、儿童游戏室和瑜伽室。套房内餐饮和客房服务、礼宾服务、24 小时门卫、现场停车库和大楼工作人员提供的代客泊车服务。建筑师:新材料研究实验室/Hiroshi Sugimoto + Tomoyuki Sakakida 当地建筑师:YUN Architecture,负责人 Susan Yun 和 Felix Ade
Among the clouds, at one thousand feet, is the Floating Inner Garden. A one-of-a-kind Hiroshi Sugimoto-designed masterpiece. This serene full-floor residence offers 8,055 square feet (748 square meters) of living space, five bedrooms, five bathrooms, two powder rooms, unobstructed helicopter views in all directions, soaring ceilings, two private elevator landings, custom-built mechanical, electrical, plumbing, and HVAC systems, and a hand selection of the finest natural materials and finishes. Included in this offering are all custom-made furniture designed for The Floating Inner Garden by Hiroshi Sugimoto, site-specific permanent installation works of art by Hiroshi Sugimoto, two adjacent studio apartments, and two storage units. Special building assessment of approx. $31,011.75 per month is in place from 5/1/2022-4/30/2023. Designed by architect Rafael Violy, 432 Park Avenue rises 1,396 feet and has become a prominent feature of the skyline as well as one of the most coveted addresses in New York City. Residents of 432 Park Avenue enjoy 30,000 square feet of amenity space, including a lounge, private restaurant overseen by Michelin-starred chef Sean Hergatt, 75-foot indoor swimming pool, fitness center and spa with sauna, steam, and massage rooms, library, billiards room, screening / performance venue, conference room, childrens playroom and yoga studio. In-suite dining and room service, concierge, 24-hour doorman, onsite parking garage and valet services provided by the buildings staff. Architect: New Material Research Laboratory/Hiroshi Sugimoto + Tomoyuki Sakakida Local Architect: YUN Architecture, principals Susan Yun & Felix Ade