以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
适合当今生活方式的完美家园。欢迎来到这个占地超过 2 英亩的私人豪华天堂,这里有温水游泳池、带顶棚的户外厨房、火坑、户外壁炉和运动场,位于麦克莱恩,靠近泰森斯。距华盛顿市中心仅几英里,位于杜勒斯机场和国家机场之间,是娱乐、生活和工作的理想之家。整个家庭有 3 间办公室、6 间套间卧室和 6.5 间浴室。主套房有大卧室、大客厅、超大定制双壁橱和巨大的主浴室,配有浴缸、壁炉、2 人淋浴间、桑拿浴室和抽水马桶。主层使馆大小的起居室和餐厅设有 2 层阳光充足的大房间,带壁炉、内置插件和酒吧。美食厨房配备博世电器,包括大冰箱、制冰机、2 台洗碗机、2 个烤箱、炉灶面以及内置咖啡和浓缩咖啡站。厨房起居区四周环绕着玻璃,设有舒适的燃气壁炉。主层套房非常适合客人入住。整个家庭的许多超大窗户展示了大型私人庭院、游泳池和运动场。走出下层设有带电视和电影院的大型健身房,以及电视和台球桌休息区、酒吧和 900 瓶酒窖。一个超大的 4 车位车库有更新的橱柜、地板和墙壁以及充足的存储空间。一个带有烧烤台的全新 trex 巨大甲板通向大型温水游泳池和完整的室外游泳池厨房,厨房配有大量花岗岩台面、充足的储物空间、一个烤架、一个大水槽和 2 个冰箱。最重要的是,这座优雅的住宅配有一台发电机,可在需要时为整个住宅供电!
The perfect home for today's style of living. Welcome to this private, luxurious haven on over 2 acres with a heated pool, covered outdoor kitchen, fire pit, outdoor fireplace and sport court located in McLean close to Tysons. Just a few miles from downtown DC and sited between Dulles and National airports, this is the perfect home for entertaining, living and working. Situated throughout the home are 3 offices, 6 ensuite bedrooms and 6.5 baths. Primary suite has large bedroom, large sitting room, oversized custom dual closets and enormous primary bath complete with soaking tub, fireplace, 2 person shower, sauna and water closet. The main level embassy sized living and dining rooms with a 2 story sunlit great room with fireplace, built-ins and bar. Gourmet kitchen with Bosch appliances including a large refrigerator, an ice machine, 2 dishwashers, 2 ovens, a cooktop, and a built-in coffee and expresso station. Kitchen living area is surrounded by glass and boasts a cozy gas fireplace. Main level suite is perfect for guests. Numerous oversized windows throughout the home showcase the large, private yard, pool and sport court. Walk out lower level boasts a large gym with TV and a movie theater as well as a TV and pool table lounge area, bar and 900 bottle wine cellar. An oversized 4 car garage has newer cabinets, flooring and walls and ample storage space. An enormous newer trex deck with grilling station leads out to the large, heated pool and full outdoor pool kitchen with tons of granite countertops, plentiful storage, a grill, a large sink and 2 refrigerators. To top it all off, this elegant home has a generator that powers the entire home if needed!