以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
室内设计的杰作以及精美的建筑元素，这套 4 间卧室、4.5 间浴室、全新的全层公寓带有私人电梯门厅，散发着美妙的生活乐趣。曾经是电影明星琼·方丹 (Joan Fontaine) 的住所，该公寓独特的建筑细节包括罕见的 30 英尺客厅、10 英尺 5 高的天花板、4 个壁炉、漂亮的线条、巨大的平开窗，外加 3 次曝光和可俯瞰风景如画的联排别墅的朱丽叶阳台花园。入口画廊与私人电梯门厅外的精美图案地板、手绘银色墙纸和优雅的屋顶相映成趣，将公寓中令人印象深刻的装饰元素引入其中。 30 英尺客厅的光滑玻璃白色墙壁定义了它的体积和规模，强调了 10 英尺 5 英寸的天花板并增添了魅力，从高大的平开窗反射出自然光。加上壁炉、书柜、漂亮的地板和黑漆双门，客厅是娱乐的完美空间。从起居室穿过图书馆到餐厅有一条长长的围墙，营造出一种可爱的娱乐氛围。在图书馆里，方丹女士带来了欧洲一座修道院的天花板横梁、壁炉和镶板，所有这些都与带有朱丽叶阳台的拱形窗户相得益彰。 21英尺。带壁炉、高高的天花板和 5 个平开窗的角落餐厅，在白天是光线和色彩的爆发，晚上在镜墙反射的烛光下迷人。大窗户厨师的厨房有一个长长的管家储藏室，里面有巨大的存储空间，并提供带大理石台面的定制橱柜、顶级电器，包括 Viking 炉子、SubZero 冰箱、两个额外的冷冻抽屉、Miele 洗碗机和葡萄酒冰箱。配备 Miele 洗衣机/烘干机的洗衣房位于厨房外。卧室翼可通过一个带有精美玻璃墙的长厅进入。阳光明媚的主卧室设有壁炉、高高的天花板和漂亮的线条，位于卧室翼楼的一个安静角落，花园朝南的窗户和大理石套间浴室。令人愉悦的第二间卧室拥有迷人的蓝色墙纸、高高的天花板上的漂亮线条和落地法式门，可通往俯瞰花园的朱丽叶阳台。连接大理石浴室朝南。阳光明媚的第三间卧室设有两扇高大的窗户，可俯瞰花园，并设有连接大理石浴室。第四间卧室提供彩色玻璃墙和连接浴室。这个令人梦寐以求的合作社是由杰伊古尔德的孙子金登古尔德于 1928 年在他的联排别墅遗址上建造的，并由建筑师 Taylor & Levi 设计。 Kingdon Gould 和他的家人占据了这座建筑的前四层，这里住过许多著名人物，包括 Jacqueline Kennedy Onassis 的姐姐、社交名媛 Lee Radziwill 公主。该建筑允许宠物入住，允许携带宠物，并有 24 小时门卫和常驻物业经理。
A masterwork of interior design along with exquisite architectural elements, this 4 bedroom, 4.5 bath, full floor apartment in mint condition with private elevator foyer exudes a fabulous joie de vivre. Once the home of film star, Joan Fontaine, the apartment’s unique architectural details include a rare 30 ft. living room, 10 ft. 5 ceilings, 4 fireplaces, beautiful moldings, huge casement windows, plus 3 exposures and a Juliet balcony overlooking picturesque townhouse gardens. The entrance gallery off the private elevator foyer, with its exquisitely patterned floor, hand painted silver wallpaper, and graceful overdoors introduces one to the impressive decorative elements in the apartment. The sleek glazed white walls in the 30 ft. living room define its volume and scale, emphasize the 10’5” ceiling and add glamour, reflecting the natural light from the tall casement window. Add the fireplace, bookcases, beautiful floor and black lacquered double doors and the living room is the perfect space for entertaining. There is a long enfilade from the living room through the library into the dining room for a lovely entertaining flow. In the library, Ms. Fontaine brought the ceiling beams, fireplace, and paneling from a monastery in Europe, all complimented by the arched windows with Juliet balcony. The 21ft. corner dining room with three exposures, fireplace, high ceiling, and 5 casement windows, is a burst of light and color in daytime, and enchanting in the evening with candlelight reflected in the mirrored walls. The large windowed chef’s kitchen has a long butler’s pantry with tremendous storage and offers custom cabinetry with marble countertops, top appliances including a Wolf stove, SubZero refrigerator, two additional freezer drawers, Miele dishwasher, and wine refrigerator. The laundry room with Miele washer/dryer is off the kitchen. The bedroom wing is accessed via a long hall with beautifully glazed walls. The sunny master bedroom, with fireplace, high ceiling and beautiful moldings, is in a quiet corner of the bedroom wing with south facing windows over gardens and a marble en-suite bath. The delightful second bedroom has charming blue wallpaper, beautiful moldings on the high ceiling and floor to ceiling French doors opening to a Juliet balcony overlooking gardens. An en-suite marble bath faces south. The sunny third bedroom with two tall windows overlooks gardens, and has an en-suite marble bath. The fourth bedroom offers colorful glazed walls and en-suite bath. This coveted cooperative was built by Kingdon Gould, grandson of Jay Gould, on the site of his townhouse in 1928, and designed by architects, Taylor & Levi. Kingdon Gould and his family occupied the top four stories of the building, which has been home to many notable personalities including Jacqueline Kennedy Onassis’ sister, socialite-Princess Lee Radziwill. The building permits pied-a-terres, is pet friendly, and has a 24 hour doorman and resident property manager.
