以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
爱上位于贝塞斯达最受追捧的 Riverhill 社区的这座经过精心维护的翻新 4 层砖房。宽敞的内部设有 4 间卧室(3 间带有拱形天花板)、一个书房和 4.5 个充满豪华生活空间的浴室。现代住宅提供独特的平面图和丰富的开放空间,以满足您所有的生活和娱乐需求。设计师的风格包括一个 2 层楼的大房间、一个壁炉、窗户的墙壁,阳光倾泻到空间中,整个翻新的硬木地板,包括 Porcelanosa 地下室的工程木地板,一个额外的房间,可以用作办公室或电影配备 120 英寸屏幕的客房、带拱形天花板的步出式地下室等等。这座美丽的家中到处都展示着高端装置和现代饰面。在宽敞的家庭活动室两侧的厨师厨房中轻松娱乐,可俯瞰西南面的 Riverhill 公园。美食厨房,配备顶级电器和定制橱柜,是家庭的焦点。当您进入拥有最先进现代浴室的主人套房时,情况会变得更好。只有少数功能包括一个大型椭圆形独立浴缸、花洒淋浴和手持水龙头,以及壁挂式 Travat 双洗手盆和 Krion 哑光水槽,全部由 Porcelanosa 提供。在毗邻被树梢美景环绕的公园的砖砌露台上,户外生活再奢华不过了。这个美丽的地方有一个独立的车库,可停放 2 辆车的超大车道和更换窗户。这座住宅位置便利,距离波托马克村、约翰小屋小径、贝塞斯达市中心、大瀑布公园、比利山羊小径和 C&O 运河自行车道仅几分钟路程。享受 Cabin John Mall 和 Westfield Montgomery Mall 的购物和便利,方便前往 Tyson's Corner、Pike & Rose、乔治城和华盛顿特区。
Fall in love with this meticulously maintained renovated 4 level brick home in Bethesda's most sought after neighborhood of Riverhill. The sprawling interior features 4 bedrooms (3 with vaulted ceilings), a den, and 4.5 baths full of luxurious living space. The modern home provides a unique floor plan with an abundance of open space to accommodate all your living and entertaining needs. Designer touches include a 2 story great room, a fireplace, walls of windows with sunlight pouring into the space, refinished hardwood floors throughout, including engineered wood flooring in the basement by Porcelanosa, an extra room that can be used as an office or a Movie Room with a 120-inch screen, a walk-out basement with vaulted ceiling and so much more. High end fixtures and modern finishes are displayed throughout this beautiful home. Entertain effortlessly in the chef's kitchen that flanks a spacious family room with views overlooking Riverhill park with a southwestern exposure . The gourmet Kitchen, featuring top of the line appliances and custom cabinetry are the focal point of the home. It gets even better when you enter the Owner's Suite with a state of the art contemporary bathroom. Only a few features include a large oval free standing tub, rain shower and hand held faucet, and wall mounted Travat double vanity with Krion matte sink, all by Porcelanosa. Outdoor living could not be any more luxurious on the brick patio adjacent to a park surrounded by views of the treetops. This beauty completes itself with a detached garage, over sized driveway for 2 cars and replacement of windows. This home is conveniently located just minutes away from Potomac Village, Cabin John Trails, Downtown Bethesda, Great Falls Park, Billy Goat Trails, and the C&O Canal Bike Trail. Enjoy shopping and the conveniences of Cabin John Mall, and Westfield Montgomery Mall with easy access to Tyson's Corner, Pike & Rose, Georgetown and Washington D.C.