以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
改善早期大道的前景
从 Avenues 联排别墅享有水景,位置优越,可改善其内部氛围。
这座 210 平方米坚固的错层砖联排别墅位于西北部,可俯瞰陶朗加的怀卡里奥河口,是理想的城市生活的代表。它高高耸立在上面,与它的直接邻居很好地分开,只有双车库才与之相连。每个财产都有自己的永久业权。
虽然现在非常宜居,但室内改造将得到丰厚的回报,以升级比例匀称的空间,增加价值,并在这个广受欢迎的地方提供令人羡慕的环境。几乎每个房间都可以欣赏到水景和日落,在与厨房相连的宽敞开放式客厅和阳光明媚的庭院中;并与主套房和次卧室共用主楼层,所有三间卧室都非常宽敞。
在一个易于打理的 473 平方米场地上几乎不需要维护,这里有充足的街边停车位和船只或露营者的空间。一个绝佳的内城投资或城市生活方式提议,您可以漫步到中央商务区、每周一次的农贸市场、进入河口周围的小径,然后上锁并满怀信心地离开。边界指示性。
Improve your Outlook in Early Avenues
Water views from an Avenues townhouse in an excellent location with scope for improving its interior ambience.
Superbly situated with a north west aspect overlooking Tauranga' s Waikareao estuary, this 210 sqm solidly built, split-level, brick townhouse represents ideal city living. It stands elevated above and nicely separated from its immediate neighbour to which is it joined only by the double garage. Each property has its own freehold title.
While perfectly liveable now, would richly reward an interior makeover to upgrade the well-proportioned spaces, add value and deliver an enviable environment in this sought-after locale. Enjoy water views and sunsets from almost every room and the sunny courtyard off spacious open plan living which is linked to the kitchen; and shares the main floor with the master suite and second bedroom, all three bedrooms very generously sized.
Very little maintenance to do on an easy-care 473sqm site with ample off-street parking and space for a boat or camper. An excellent inner-city proposition for investment or urban lifestyle where you can stroll to the CBD, the weekly farmers' market, access trails around the estuary, and lock up and leave with confidence. Boundary indicative only.