以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
呼吁所有精明的投资者寻找最终的房地产投资组合,这是一个不容错过的激动人心的机会。这座近乎全新的、专门建造的多单元建筑是市场上罕见的产品,地理位置优越,可轻松抵达哈利法克斯市中心。每个单元都是相同的,拥有两间卧室、两间浴室以及光线充足的开放式起居室,一定会让各种租户感到满意。更不用说别致时尚的厨房了,它有一个中心岛、宽阔的石英台面、优质不锈钢器具以及大量橱柜、流行的装置和早餐吧座位。卧室面积宽敞,内置壁橱,更加方便。主卧室设有套间浴室,每个单元均设有位于中央的全套浴室、室内洗衣房、无管热泵和私人阳台。这座令人印象深刻的建筑的居民还可以享受每间公寓一个独立的私人车库。该物业目前已全部入住,每个单元的租金为每月 1,695 美元,租户支付电费。现代装修和便利设施加上其集中的位置,使这座建筑易于出租。该物业于 2020 年竣工,是一项非常有吸引力的产品,因为它具有出租方便、维护成本低和运营费用低的特点。
Calling all astute investors on the hunt for the ultimate addition to their property portfolio, this is an exciting opportunity that's not to be missed. This near-new, purpose-built multi-unit building is a rare offering to the market and is perfectly positioned within easy reach of Downtown Halifax. Each unit is identical and boasts two bedrooms, two bathrooms plus light-filled and open-plan living that is sure to delight a wide range of tenants. Not to mention the chic and stylish kitchen with a centre island, sweeping quartz countertops, quality stainless steel appliances along with plenty of cabinetry, on-trend fixtures and breakfast bar seating. The bedrooms are all generous in size with built-in closets for added convenience. The primary bedrooms have ensuite bathrooms plus there's a centrally located full bath, in-unit laundry, ductless heat pump and private balcony in each unit. Residents of this impressive building also enjoy a single attached private garage per apartment. The property is currently fully occupied with each unit renting for $1,695 per month with tenants paying for electricity. Modern finishes and amenities coupled with its centralized location make this building easily rentable. Completed in 2020, this property is a very attractive offering based on the ease of rental coupled with the low-maintenance appeal and the low operating expenses.