以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
波尔多市中心 - 优雅的家庭住宅 - 6 间卧室 - 170 平方米的花园 - 3 个车库 - 独立公寓 - 电梯 这座豪华私人豪宅的绝佳位置,距离金三角中心的波尔多大道仅 100 米。这座豪宅有许多优点: 360 平方米的主屋位于一楼:一个宽敞的厨房、一个客厅、一个通向花园的餐厅、6 间卧室、6 间浴室、一个令人惊叹的 170 平方米花园,面向南面,不受任何干扰,约80平方米的独立公寓,设有客厅、厨房、卧室和浴室,以及毗邻的60平方米带自动门的车库,最多可容纳3辆车和充足的存储空间。这个宏伟的套装有私人电梯、空调系统、带品酒区的大型专业酒窖。这座私人联排别墅是波尔多超级中心的完美家庭住宅,一切都在步行距离之内! 3 车位车库的舒适、170 平方米花园的奢华和房屋的顶级服务(空调、家庭自动化、电梯等)使这座豪宅在市场上独一无二!应要求提供更多信息。 - 我们喜欢:地址,地址,地址。绝对平静的花园、3 车位车库和独立公寓提供了许多可能性!联系人:M. Etienne Delpech +33 785 094 770 波尔多苏富比国际地产公司。豪华房地产,波尔多及其周边地区的高端房地产专家。 etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com
DOWNTOWN BORDEAUX – ELEGANT FAMILY HOME - 6 BEDROOMS – 170SQ.M GARDEN - 3 CARS GARAGE - INDEPENDENT APARTMENT - ELEVATOR Stunning location for this sumptuous private mansion at only 100m from the Allées de Tourny in the heart of the Golden Triangle of Bordeaux. This mansion has many advantages: Main house of 360sq.m with on the ground floor : a large and fitted kitchen, a living room, a dining room opening onto the garden, 6 bedrooms, 6 bathrooms, an amazing 170sq.m garden, facing south and without any disturbances, an independent apartment of approximately 80sq.m with living room, kitchen, bedroom and bathroom, as well as an adjoining garage of 60sq.m with automatic door that can accommodate up to 3 vehicles and plenty of storage space. This magnificent set has a private elevator, an air conditioning system, a large professional wine cellar with tasting area. This private town-house is the perfect family home in the hyper-center of Bordeaux, where everything is within walking distance! The comfort of a 3-car garage, the luxury of a 170sq.m garden and the top-of-the-range services of the house (air conditioning, home automation, elevator, etc.) made this mansion unique on the market! More information on request. - We like: The address, The address, The address. The garden in absolute calm, the 3-car garage and the independent apartment offering many possibilities! Contact: M. Etienne Delpech +33 785 094 770 for Bordeaux Sotheby's International Realty. Luxury real estate, specialist in high-end properties in Bordeaux and its surroundings. etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com