以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Marseille Sotheby's International Realty 位于非常受欢迎的 Parc Borely 地区的中心,距离海滩 700m,出售这栋 237 平方米的联排别墅,带有 300 平方米的花园、游泳池、夏季厨房和屋顶机密的。这座家庭住宅分为三层,包括一间漂亮的主人套房、一间通向设备齐全的厨房的大客厅和一个沐浴在光线下的阳台。在一楼,平台有 2 间卧室和一间漂亮的浴室,可以创建另外两间卧室。它的外部提供了一个 80 平方米的露台、一个游泳池和一个绝对平静的休息室和夏季厨房。在二楼和最后一层,由建筑师设计的带酒吧和厨房的屋顶露台可以欣赏城市和山脉的景色。
In the heart of the very popular area of Parc Borely and 700m from the beach, Marseille Sotheby's International Realty offers for sale this townhouse of 237 sqm, with its garden of 300 sqm, its pool, its summer kitchen and its rooftop in a quiet and confidential. On three levels, this family house is composed of a beautiful master suite, a large living room opening onto a fully equipped kitchen and a veranda bathed in light. On the first floor, the landing serves 2 bedrooms and a beautiful bathroom, with the possibility of creating two additional bedrooms. Its exterior offers a terrace of 80m2, a swimming pool and a lounge and summer kitchen in absolute calm. On the second and last floor, a roof terrace with bar and kitchen, designed by an architect, allows to enjoy the view on the city and the mountains.