以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
由于靠近风景秀丽的海滩区和扎达尔和希贝尼克等热门旅游城镇,Elodie 别墅位于扎达尔附近的旅游小镇佩特查内,让您可以享受最好的地中海生活方式。别墅位于住宅区,靠近所有必要的设施,全年提供许多休闲和娱乐选择。
别墅面积超过 250 平方米,拥有一个井井有条的花园区,内有恒温无氯游泳池、日光浴区和户外休闲家具。现代室内设计和精心布置和规划的室内空间使您能够享受最大的舒适度和功能性。内部布置为两层,包括优雅的客厅、带相邻用餐区的现代厨房、四间卧室和四间浴室。宽敞的起居区与室外露台和游泳池相连,大玻璃墙使室内沐浴在阳光下,提供更大的通风和清新感。
Villa Elodie 配备了高品质的电器和现代风格的家具和装饰品。别墅前设有可停放四辆车的停车场。
靠近大海、海滩和国家公园的便利位置以及靠近文化和历史遗迹和国际机场只是 Elodie 别墅的一些优势,可以轻松出租给游客,用作住宅物业或第二个家。
Located in Petrčane, a small tourist town near Zadar, villa Elodie allows you to enjoy the finest Mediterranean lifestyle thanks to the proximity of the scenic beach area and popular tourist towns like Zadar and Šibenik. The villa is situated in a residential area close to all the necessary facilities and offers many year-round relaxation and entertainment options.
The villa is spread over 250 square meters, and it features a well-organized garden area with a heated chlorine-free swimming pool, sunbathing area, and lounge furniture for outdoor enjoyment. Contemporary interior design and carefully arranged and planned interior space enables you to enjoy utmost comfort and functionality. The interior is arranged on two levels and comprises an elegant living room, a modern kitchen with an adjoining dining area, four bedrooms, and four bathrooms. The spacious living area is well-connected to the outdoor terrace and swimming pool, and thanks to the large glass walls, the interior is bathed in sunshine and provides greater airiness and a sense of freshness.
Villa Elodie is fully equipped with high-quality appliances and modern-style furnishings and decorations. A parking area for four vehicles is available in front of the villa.
Convenient location near the sea, beaches, and national parks and proximity to cultural and historical sites and the international airport are just some of the advantages of villa Elodie that can be easily rented out to tourists, used as residential property or second home.