以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
令人惊叹的海滨别墅位于东马贝拉的洛斯蒙特罗斯。该物业分为两层,入口层包括:宽敞的客厅,带双层高木横梁天花板和壁炉,通向带壁炉的带顶棚的露台;带壁炉和木横梁天花板的非正式客厅;非正式和正式的餐厅;设备齐全的厨房,带储藏室和冷藏室;客卧套间带浴缸和步入式淋浴间、更衣区和小阳台;第二间带阳台、更衣室和游泳池区的客人套房卧室;独立出入的两居室员工公寓;洗衣房;第三间套房卧室(目前用作办公室)和两个可停放 3 辆车的车库完成了这一层。上层设有:气势宏伟的主人套房,带双层高木横梁大教堂天花板、壁炉、客厅、小厨房、男女更衣室和朝南的海景露台;主浴室令人惊叹,配有按摩浴缸、双洗手盆和独立卫生间;带阳台的书房;一个梦幻般的水疗区,设有健身房和相邻的按摩室、土耳其浴室、桑拿浴室、压力淋浴、带喷射流的温水游泳池和卫生间;第四间带浴室的客人卧室,带有迷人的海景阳台;带酒吧的酒窖;台球室;电影室。该物业拥有大型室内和室外娱乐区,如泳池边的休闲区和带烧烤区的凉亭、夏季用餐区和享有迷人海景的额外休息区。一座令人印象深刻的豪宅,位于马贝拉最好的海滩之一。
Stunning beachfront villa in Los Monteros, Marbella East. Built on two levels, the property comprises, on entrance level: spacious living room with double height wooden beamed ceilings and fireplace, leading onto the covered terrace with a fireplace; an informal sitting room with fireplace and wooden beamed ceiling; informal and formal dining rooms; fully fitted and equipped kitchen with pantry and cold room; guest bedroom en-suite with bathtub and walk-in shower, dressing area and small balcony; a second guest en-suite bedroom with balcony, dressing room and access to the pool area; a 2-bedroom staff apartment with independent access; laundry room; a third guest en-suite bedroom (currently used as an office) and two garages for 3 cars each complete this level. The upper level features: an imposing master suite with double height wooden beamed cathedral ceiling, fireplace, living room, kitchenette, his and hers dressing rooms and a south-facing terrace with sea views; the master bathroom is stunning, with Jacuzzi, double wash-basins and separate toilet; study with balcony; a fantastic Spa area with gymnasium and adjoining massage room, Turkish bath, sauna, pressure shower, heated pool with jet stream, and toilet; a fourth guest en-suite bedroom with a lovely balcony with sea views; wine cellar with bar; billiard room; cinema room. The property boasts large in and outdoor entertainment areas such as a chill-out area by the pool and a gazebo with BBQ area, summer dining area and additional sitting areas with lovely sea views. An impressive mansion on one of Marbella's best beaches.