以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于备受追捧的洛斯蒙特罗斯私人庄园内的卓越前线海滩住宅,该住宅区以其美丽的海滩而闻名。该物业位于太阳海岸医院附近,靠近几个高尔夫球场,驱车不远便可抵达马贝拉镇和购物场所。靠近Los Monteros 5星级酒店,提供24小时保安服务和夜间巡逻的汽车警卫。这座拥有非常宽阔的海滩正面的酒店主要布置在一层,围绕着一个内部铺有大理石地板的庭院,以摩尔风格装饰,棕榈树和有盖画廊。院子将所有庄园分为两部分,南部分是主屋,北部分是客房。主别墅设有带客用卫生间的门厅、设备齐全且设备齐全的美食厨房、豪华客厅和独立的正式和非正式餐厅,通向美丽的带顶棚的露台,露台通向热带花园和游泳池。别墅主要部分的乐趣在于其毗邻电影室和主卧室套房的室内温水游泳池。后者包括休息室、电视室、带壁炉的卧室、更衣室和带桑拿浴室、按摩室、土耳其浴室和面向花园和大海的豪华浴室的水疗区。庭院周围有 2 间卧室套房、两间卧室共用一间浴室以及一间供员工使用的独立公寓,设有休息室、卧室、浴室、洗衣房和厨房。另一间套房位于塔楼,设有私人露台,可欣赏壮丽的海景。户外设施包括多个休闲区、海滩凉亭、大型游泳池、带烧烤设施的游泳池旁的茅草屋顶小屋、休息区和用餐区。别墅可直接通往海滩,距离各种著名的海滩俱乐部仅几步之遥。私人车道可停放 3 辆车,车库可停一辆车、健身房、土耳其浴室、桑拿浴室、蒸汽浴室、餐厅的地暖、监控摄像头、燃气热水、带热泵的空调、庭院和警报系统这座令人惊叹的豪宅的许多豪华特征。
Exceptional frontline beach residence in the sought after Los Monteros private estate, a well established residential area famous for its beautiful beaches. The property is situated in the vicinity of the Costa del Sol hospital, near several golf courses and a short drive to Marbella town and shopping facilities. Its proximity to Los Monteros 5-star Hotel provides 24-hour security service and car guard circulating during the night. This property with exceptionally wide beach frontage is mainly laid out on one floor and around an interior marble floored courtyard decorated in moorish style with palm trees and covered gallery. The yard separates all estate into two parts, the southern one with the main house and guest quarters in its northern part. The main villa features an entrance hall with a guest toilet, fully fitted and equipped gourmet kitchen, a sumptuous living room and separate formal and informal dining rooms open on to the fabulous covered terrace that leads to the tropical gardens and swimming pool. The delight of the main part of the villa is its indoor heated swimming pool adjacent to the cinema room and master bedroom suite. The latter comprises a lounge, a TV room, a bedroom with a fire place, a dressing room and spa area with sauna, massage room, hammam and luxurious bathroom facing the garden and sea. Around the courtyard there are 2 bedroom suites, plus two bedrooms sharing a bathroom plus a self contained apartment for staff with a lounge, bedroom, bathroom, laundry and kitchen. A further guest suite is located in the tower with a private terrace with fabulous views of the sea. Outdoor facilities include several leisure areas, a gazebo by the beach, large pool, thatched roof cabana by the swimming pool with BBQ, sitting and dining areas. The villa benefits from the direct access to beach and is a few steps away from various famous beachclubs. Private driveway with parking for 3 cars and a garage for one car, gymnasium, hammam, sauna, steam room, under floor heating in dining room, surveillance cameras, gas heated water, air conditioning with heat pump, courtyard, and alarm system are some the many luxury fetaures of this amazing mansion.