以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座华丽的豪宅建于 1890 年，占地 11,700 平方英尺，占地 7,427 平方英尺（居住面积为 5,069 平方英尺）。
这座宏伟的酒店将现代和古典建筑元素和谐地结合在一起，于 2011 年进行了翻修，保留了其大部分古色古香的魅力，并享有摩泽尔河的清晰景色。
分布在 4 个级别上，该属性的组成如下：
在花园层，房子通向一个入口房间，入口房间过渡到带有中央岛和储藏室的非常大的厨房。这两个房间都可以步行到漂亮的阳光明媚的前露台。在同一层：技术室和存储空间。
美丽的雕刻木楼梯提供带独立卫生间的半楼梯平台，通向一楼，那里有客厅、带阳台的餐厅、带前露台的美丽图书馆、第一个办公空间、第二个办公室/卧室和独立卫生间.
二楼设有夜间宿舍，其中包括一间带连接浴室的主卧室——漂亮的独立浴缸、淋浴和双水槽——、另外两间卧室、第二间独立浴室和第二间带休息室、卧室和连接浴室的客人套房。
该物业的顶层包括一个大办公室/卧室和第二个较小的办公室。在任何季节放松和享受阳光的完美场所，华丽的冬季花园，其屋顶可以通过可移动的玻璃系统完全打开，提供自然和河流的绿色景观。
在酒店的前面，修剪整齐的花园装饰着一百多种不同种类的玫瑰。从酒店前面也可以进入一个带品酒室的美丽酒窖。
车道通向可停放两辆车的车库。
这座经过优雅修复的房屋距离卢森堡市中心仅 25 分钟路程，是一颗真正值得探索的宝石。
Built on a large land of 11,700sq.ft, this gorgeous mansion dating from 1890 offers a global surface of 7,427 sq.ft (living surface of 5,069 sq.ft.).
Harmoniously combining contemporary and classical architectural elements, this magnificent property renovated in 2011 retains much of its antique charm and boasts a clear view over the Moselle river.
Distributed over 4 levels, the property is composed as follows:
On the garden level, the house opens onto an entrance room which transitions to the very large kitchen with central island and pantry. These two rooms have a walk-out to the nice sunny front terrace. On the same level: technical rooms and storage space.
The beautiful carved wooden staircase offers a half landing with separate toilets and leads to the 1st floor which houses the living room, the dining room with balcony, a beautiful library with front terrace, a first office space, a second office / bedroom and separate toilets.
The 2nd floor houses the night quarters which include a master bedroom with en suite bathroom - beautiful freestanding tub, shower and double sink - , two additional bedrooms, a second separate bathroom and a second guest suite with lounge, bedroom and en suite bathroom.
The top floor of the property comprises a large office / bedroom and a second smaller office. Perfect place to unwind and to enjoy the sun in any season, the splendid winter garden whose roof can be entirely opened with a removable glazing system offers a green view over the nature and the river.
At the front of the property, the manicured garden is embellished with more than hundred different species of roses. A beautiful wine cellar with tasting room is also accessible from the front of the property.
The driveway leads to the garage which can accommodate 2 vehicles.
Located only 25 minutes from Luxembourg city center, this elegantly restored house is a real gem to discover.
