以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的翻新伊斯特拉传统石头别墅 La Rossita 坐落在山顶上,散发着宁静乡村中真正的伊斯特拉生活方式。拉罗西塔别墅是传统伊斯特拉石屋与现代魅力的完美结合,包括位于郁郁葱葱的地中海花园中的两个游泳池。
这座石头别墅延伸至三层。一楼设有带厨房和两间卧室的客厅;中层有四间卧室和两间浴室,而顶层有一个带客厅和餐厅的额外厨房。 Villa La Rossita 拥有一个带太阳椅和两个游泳池的美丽日光浴平台:一个较大的一个和一个适合儿童使用的较小的一个。花园内设有凉亭和宽敞的室外停车场。
Villa La Rossita 位于伊斯特拉半岛北部的一个中世纪小镇布泽特 (Buzet) 外,因松露生产、当地酿酒厂和出色的当地美食而深受喜爱。布泽特地理位置优越,位于伊斯特拉东部和西部海岸的中心位置,对于那些最欣赏大自然的人来说,它代表了真正的乡村生活宝石。
Charming renovated Istrian traditional stone Villa La Rossita sits on a hilltop exuding the true Istrian lifestyle in peaceful countryside. Villa La Rossita represents a great combination of traditional Istrian stone home with a modern charm, including two swimming pools set in a lush Mediterranean garden.
This stone villa extends to three floors. The ground floor features a living room with a kitchen and two bedrooms; the middle floor has four bedrooms and two bathrooms while the top floor features an additional kitchen with a living and dining room. Villa La Rossita has a beautiful sundeck with sunchairs and two swimming pools: a larger one and a smaller one suited for children. There is a gazebo in the garden and a spacious outdoor parking lot.
Villa La Rossita is located just outside Buzet, a small medieval town on the north of the Istrian peninsula loved for the truffles production, local wineries, and outstanding local cuisine. Buzet is ideally and centrally located both from the east and west coast of Istria and represents an authentic countryside living gem for those who appreciate nature at its best.