以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
阿卡雄 - 冬季城市 - 享有海湾美景的豪华别墅 这座约 300 平方米的别墅位于冬季城市,拥有独特的建筑风格和优质的服务,靠近市中心和海滩。这座别墅分为四层:一楼有一个入口、一个客厅-餐厅和带酒吧的开放式厨房。二楼设有带更衣室和浴室的卧室、带阳台的办公室和淋浴间。在一楼,三间卧室设有更衣室和淋浴间、第二间厨房 - 可通往室外的餐厅、洗衣房和酒窖。地下室设有带室内温水游泳池、桑拿浴室和淋浴间的景观区。超过 60 平方米的屋顶设计有夏季厨房和凉棚,可欣赏到阿卡雄市和海湾的壮丽全景。 - 我们喜欢:靠近海滩和商店的位置、一流的服务、别墅的生活空间 联系人:Jean-Alain Nebout 先生 - 06 18 19 62 26 Cap Ferret Pyla Sotheby's International 房地产。尊贵房地产,豪华房地产专家,从 Cap Ferret 到 Pyla sur Mer 的 Bassin d'Arcachon。 jeanalain.nebout@capferretpyla-sothebysrealty.com
ARCACHON - WINTER CITY - LUXURY VILLA WITH VIEW OVER THE BAY Located in the famous Ville d'Hiver area, this villa of about 300 m2, with a unique architectural style and high quality services, benefits from a location close to both the city center and the beaches. This villa is divided into four levels: On the first floor, an entrance, a living room - dining room and open kitchen with bar. The second floor has a bedroom with dressing room and bathroom, an office with balcony and a shower room. On the ground floor, three bedrooms with dressing rooms and shower rooms, a second kitchen - dining room with access to the outside, a laundry room and a wine cellar. The basement has a landscaped area with a heated indoor pool, sauna and shower room. The rooftop of more than 60 m2 is designed with a summer kitchen and a pergola and offers a sublime panoramic view on the city of Arcachon and the Bay. - We do like : the location near the beach and shops, the first class services, the living spaces of the villa Contact : M. Jean Alain Nebout +33 618 196 226 for Cap Ferret Pyla Sotheby's International realty. Inspiring prestige real estate, experts in luxury properties, Bassin d'Arcachon, from Cap Ferret to Pyla sur Mer. jeanalain.nebout@capferretpylasothebysrealty.com