以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
EVIAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY 建议:位于日内瓦湖附近的宁静地区,来探索阿拉曼城堡的南/西翼,这是一座历史悠久的历史遗迹。由于物业环境的宁静,这个和平的天堂是独一无二的。城堡离湖边的主要大城市不远,如 GENÈVE、MONTREUX 和 LAUSANNE et EVIAN 仅 5 分钟路程。与“Portes du Soleil”(650 公里滑雪场)直接相连的Abondance 山谷距离城堡仅30 分钟路程。城堡位于日内瓦湖岸100 m 处。由于围栏,对讲机,这个美妙的地方也提供了很多隐私和安全。起居区约 280 平方米,包括 6 间卧室、2 间带壁炉的大客厅、3 间浴室、4 间卫生间、一个正门、一个厨房、8 个停车位。南侧 1269 平方米的浪漫花园和游泳池提供了完美的绿洲。这是一个田园诗般的地方,北侧有“LE LAC LEMAN”,从露台上可以欣赏到紫胶的全景。南边的花园周围是一个稳定的农民区,离山不远。苏富比国际房地产公司,您在依云及其周边地区出售豪华物业的专家。
EVIAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY vous propose : Located in a peaceful area near Lake Geneva, come and discover the South / West wing of Allaman Castle, a historic site steeped in history. This heaven of peace is unique because of the quietness of the environment of property. The château is not far from main big cities around the lake, as such as GENÈVE, MONTREUX and LAUSANNE et EVIAN only 5 minutes away. Valley of Abondance which is the direct connection with the “Portes du Soleil”( 650 km of ski slope ), is only 30 min away from the castle.The castle is located at 100 m above the shore of Geneva lake. Also this wonderful place provides a lot of privacy and security thanks to the fences, the Intercom. The living area is about 280 m2 and consists on 6 bedrooms, 2 living rooms with a great and authentic fire place, 3 bathrooms, 4 toilets, a main entrance, a kitchen, 8 parking places. A romantic garden of 1269 m2 on the south-side with a swimming pool provides a perfect oasis. It is an idyllic place with the north side “LE LAC LEMAN”, from the terrace a panoramic view of the lac. On the south side the garden surrounding by a stable farmer area and not far from mountains . SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY, YOUR EXPERT IN THE SALE OF LUXURY PROPERTIES IN EVIAN AND ITS SURROUNDINGS.