以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座超私密的康达多海滩住宅和迷人的花园隐藏在热带树叶后面,吸引着路人的目光。住宅的建筑风格是波多黎各独有的。在这里,一个人被运送到一个浪漫而独立的庄园,坐落在城市中心最好的街区,一条绿树成荫的安静街道上,自然与这种有机和田园诗般的环境无缝融合。
地中海 2 层楼设计提供宽敞的平面图,其中包括 4 间卧室、3 间设备齐全的浴室和 1 间化妆间。该住宅拥有约 3,002 平方英尺的室内空间,在额外的 1,509 平方英尺的室外花园空间中与自然和谐相处。可容纳客人的小屋在 357 平方米的空间内设有一间额外的卧室、客厅、浴室和化妆间。英尺。布局。自然景观,将当地热带动物群与其他开花植物相结合,奖杯之家周围的空气以完美的节奏从外向内流动。
酒店还包括可停放 3 辆车的外部停车场。家里有备用发电机,完全自给自足。
Hidden behind tropical foliage, this ultra-private Condado Beach home and luscious garden both intrigues and fascinates passersby. The home's architectural style is unique to Puerto Rico. Here, one is transported into a romantic and self-contained estate, nestled on the best block in the heart of the city on a quiet tree-lined street, where nature blends seamlessly with this organic and idyllic setting.
The Mediterranean 2-story design offers a spacious floor plan that includes 4 bedrooms, 3 full bathrooms, 1 powder room. The home has approximately 3,002 square feet of interior space which communicates harmoniously with nature in the additional 1,509 square feet of outdoor garden space. The accommodating guest casita showcases an additional bedroom, sitting room, bathroom and powder room within a 357 Sq. Ft. layout. Landscaped naturally, marrying local tropical fauna with other flowering plants, the air surrounding the trophy home flows from outside in with a perfect rhythm. Located on the best residential street in CoBe, within walking distance to top restaurants, shopping venues and some of the best private school on island.
The property also includes exterior parking for 3 cars. The home is fully self-sufficient with backup power generator.