以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在维尔纽斯最令人向往的地点之一出售公寓,可俯瞰老城区的多彩景色。众多的窗户将让您欣赏到维尔纽斯破晓的色彩和夜晚城市的灯光。很难想象一个更好的居住地:公寓位于市中心,周围环绕着历史建筑、外国外交和领事办公室、教堂、市政厅、国家爱乐协会。就在您走出大楼进入街道时,舒适的咖啡馆和商店的橱窗吸引着您。公寓位于一栋历史悠久的文化遗产建筑内,设有装饰独特的楼梯;有一部电梯可以带你直达公寓。天花板的高度从3米到2.60米和1.60米不等。这是整个维尔纽斯最令人印象深刻的顶层公寓之一。公寓宽敞,有 4 间卧室和 3 个卫生单元。大卧室以其私人露台而著称,该露台通向大楼舒适的后院。公寓配套齐全,有暖通空调、厨房和浴室设备。
An apartment is offered for sale in one of the most desired locations in Vilnius which overlooks a colourful view of the Old Town. Numerous windows will allow you to enjoy the colours of the dawning Vilnius and of the lights of the city at night. It is hard to imagine a better place to live: the apartment is found in the heart of the city surrounded by historical buildings, diplomatic and consular offices of foreign countries, churches, the Town Hall, the National Philharmonic Society. Just as you exit the building into the street, you are welcomed by cosy cafés and attracted by window-cases of shops. The apartment is located in a historical building of cultural heritage with an exclusively decorated staircase; there is an elevator which will take you up straight to the apartment. The height of the ceiling ranges from 3 metres to 2.60 m and 1.60 m. This is one of the most impressive penthouses in the entire Vilnius. The apartment is spacious, has 4 bedrooms and three sanitary units. The big bedroom distinguishes for its private terrace leading to a cosy backyard of the building. The apartment is fully furnished, has an HVAC, kitchen and bathroom equipment.