以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
*** 8 月 22 日星期日下午 2 点至下午 4 点开放*** 完美的当代砖房,豪华装修和扩建超过 90 万美元,优雅地坐落在一个安静的私人 1 英亩土地上,位于着名的国家议会邻里。这个非凡的 8 BD 9 BA 庄园拥有超过 9,800 平方英尺的生活空间、带弧形楼梯的宏伟 2 层门厅、三层水晶吊灯和大理石地板,以及一楼的业主套房,设有办公室/客厅、卧室设有落地砖壁炉、3 个步入式衣橱、私人甲板通道和水疗式浴缸。开放而温馨的娱乐空间和带阁楼、天窗和独立小厨房的 2 层家庭房展示了时尚的主楼层。配备高端不锈钢器具和抽油烟机的美食岛厨房是厨师的梦想,拥有花岗岩台面和后挡板、定制樱桃木橱柜以及充足的烹饪、服务和存储空间。在带落地窗的明亮早餐室喝杯咖啡,在绿树成荫的后院观看日出。
上层的亮点包括俯瞰门厅的阁楼/起居室、5 间带步入式衣橱的大卧室以及 4 间更新的套间浴室和 Jack and Jill 浴室。明亮的步行下层有 9 英尺高的天花板、带吧台的娱乐室、剧院、第 7 间卧室/运动室、现代全浴室和半浴室、带酒吧和酒窖的品酒室以及 In- Law 套房设有私人入口、起居/用餐区、厨房、额外的卧室、全套卫浴设施和洗衣房。在宽敞的甲板上享受户外用餐和娱乐,并在较低层的露台上闲逛。距波托马克村、贝塞斯达市中心和州际走廊仅数分钟路程,这座精致的住宅会让最挑剔的买家惊叹不已!
***Price dramatically improved!!!*** PICTURE PERFECT ALL BRICK CONTEMPORARY WITH OVER $900K IN LUXURY RENOVATIONS AND EXPANSIONS, ELEGANTLY SITED ON A QUIET, PRIVATE 1-ACRE LOT, IN THE PRESTIGIOUS CONGRESSIONAL COUNTRY CLUB ESTATES NEIGHBORHOOD. This extraordinary 8 BD 9 BA estate boasts over 9,800 sq. ft. of living space, grand 2-story foyer with curved staircase, 3-tier crystal chandelier, and marble floors, and first floor Owner's suite featuring an office/sitting room, bedroom with floor-to-ceiling brick fireplace, 3 walk-in closets, and private deck access, and spa-style bath. Open and inviting entertainment spaces and a 2-story family room with loft, skylights, and separate kitchenette showcase the stylish main level. With high-end stainless steel appliances and hood, the gourmet island kitchen is a chef's dream, boasting granite counters and backsplash, custom cherry-wood cabinets, and ample cooking, serving, and storage spaces. Watch the sunrise over the tree-lined backyard with a cup of coffee in the bright breakfast room framed with floor-to-ceiling windows.
Upper level highlights include a loft/sitting room that overlooks the foyer, 5 additional large bedrooms with walk-in closets, and 4 updated en-suite and Jack and Jill bathrooms. There are endless usage possibilities for the bright walk-out lower level with 9-foot ceilings, recreation room with wet bar, theater, 7th bedroom/exercise room, modern full and half baths, tasting room with wine bar and cellar, and In-law's suite with private entrance, living/dining space, kitchen, additional bedroom, full bath, and laundry. Enjoy dining and entertaining al fresco on the expansive deck and lounging on the lower level patio. Minutes from Potomac Village, downtown Bethesda, and the interstate corridor, this exquisite home will wow the most discerning buyers!