以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
发现一个独特的财产,一个真正的和平、宁静和良好品味的绿洲 距离安道尔市中心步行 5 分钟,位于 Sacalma (Escaldes-Engordany),您会发现这座经过全面改造的宏伟房屋,留下现代气息在不失安道尔房屋风格的情况下,将一切都照顾到最小的细节。房子朝南,阳光照射最好,这样房子的所有房间都会有很多光线,并且全天都能收到阳光。共分5层,空间分明,空间宽敞,总建筑面积765.20平方米,其中133.49平方米为梯田,可眺望群山壮丽,风景秀丽。它的大尺寸使其拥有休闲空间,如健身房、游戏室、桑拿浴室和按摩浴缸。在沟通层面,房子的情况非常好,步行不到五分钟我们有任何类型的服务,非常适合任何想住在有风景和阳光的房子里,又不想远离中心的人。
不要错过这个机会,联系我们。
理想的位置,在安道尔公国最中心的部分。它提供了享受绝对宁静的可能性,同时也是一个非常舒适和方便的区域。
首都日常生活所需的所有服务都触手可及,包括公认和享有盛誉的教育和健康中心以及主要的政府和行政办公室。
还可以从广泛的娱乐、文化、购物和商业服务中受益,例如餐厅、专卖店和百货公司、博物馆和银行。
还有各种各样的运动和休闲区。方便前往公国的三个滑雪胜地 Grandvalira、Vallnord 和 Naturlandia,在那里您可以享受举办许多体育和文化活动的冬季和夏季。
Discover a unique property, an authentic oasis of peace, tranquility and good taste 5 minutes walk from the heart of Andorra, located in Sacalma (Escaldes-Engordany), you will find this magnificent house that has undergone a comprehensive reform, leaving a modern touch without losing the style of the Andorran house, taking care of everything to the smallest detail. The house is oriented to the south, the best possible solar exposure, so that all the rooms of the house will have a lot of light and will receive sunlight throughout the day. Divided into 5 floors, with well differentiated and spacious spaces, it has a total constructed area of 765.20 m2, of which 133.49 m2 correspond to terraces, from which spectacular views of the mountains and the beautiful landscape are contemplated. Its large dimensions allow it to have leisure spaces such as a gym, games room, sauna and Jacuzzi. At the communication level, the situation of the house is excellent, less than five minutes walk we have any type of service, ideal for anyone who wants to live in a house with views and sun without being far from the center.
Do not miss this opportunity, contact us.
Ideal location, in the most centric part of the Principality of Andorra. It offers the possibility to enjoy an absolute tranquility, being at the same time, a very comfortable and convenient area.
All services necessary for the daily life of the capital are available within reach, including recognized and prestigious educational and health centers and major government and administrative offices.
It is also possible to benefit from a wide range of entertainment, cultural, shopping and business offer such as restaurants, specialty shops and department stores, museums and banks.
There are also a great variety of sporting and recreational areas. With easy access to the three ski resorts in the Principality, Grandvalira, Vallnord and Naturlandia, where you can enjoy both the winter and summer seasons in which many sports and cultural events are organized.