以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Chamonix Sotheby's International Realty 推出 Chalet Valentina,这是一座宽敞的房产,拥有五间卧室、全景和郁郁葱葱的花园。这个位置位于夏蒙尼的 Les Tines,全年都享有阳光,享有 Les Drus 和勃朗峰的壮丽景色。 La Flegere 滑雪缆车和高尔夫球场距离酒店只有几分钟的路程。小木屋分为三层,整体采用优质材料建造,并保持最高标准。在花园层,您会发现两间双人卧室、一个带大教堂天花板的开放式起居区和一个带花岗岩台面的意大利设计厨房。从厨房可通往带挪威热水浴缸的宽敞露台,可俯瞰日本花园。楼上设有带私人阳台的主浴室,可欣赏山景、更衣室和豪华浴室。此外,还有两间双人卧室、一个淋浴间和一个夹层。为了完成这个小木屋,您会发现一个带日式浴室和桑拿浴室的水疗区、洗衣房、办公室、一个双车库和超过 100 平方米的储藏室。这是一个购买漂亮小木屋的机会,该小木屋享有独特的景色,靠近滑雪缆车和便利设施。如需更多信息,请致电夏蒙尼苏富比国际地产公司 +33 6 47 14 24 82 - 出售豪华木屋 -
Chamonix Sotheby’s International Realty presents Chalet Valentina, a spacious property with five bedrooms, panoramic views and a lush garden. Situated in Les Tines, Chamonix, this location benefits from sun all year round with incredible views of Les Drus and Mont Blanc. La Flegere ski lift and the golf course are only minutes away. The chalet is divided over three levels, constructed with quality materials throughout and is maintained to the highest standard. At garden level you will find and two double bedrooms, an open-plan living area with a cathedral ceiling and an Italian designed kitchen with granite counter tops. From the kitchen you access onto a spacious terrace with a Norwegian hot tub, overlooking a Japanese garden. Upstairs, offers a master en-suite with a private balcony benefitting from mountain views, a dressing and a luxurious bathroom. Furthermore, two double bedrooms, a shower-bathroom and a mezzanine. To complete this chalet you will find a spa area with a Japanese bath & sauna, laundry room, office, a double garage and over 100 m2 of storage rooms. This is an opportunity to acquire a handsome chalet, with exceptional views, close to the ski lifts and amenities. For more information, please call Chamonix Sotheby's International Realty on +33 6 47 14 24 82 - Luxury Chalet for sale -