以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是一个难得的机会，可以购买由现任业主精心维护的漂亮宽敞的四居室住宅。 Marino Park House 是一座优雅的双门时代住宅，面积约 279 平方米。 1835 年的 Marino Park House 是一座最令人印象深刻的时期建筑，也是那个时代建筑的典范。该物业拥有比例优雅的接待室，并保留了独特的特色，包括百叶窗、装饰有简单装饰线条的檐口，以及带有窗扇灯的令人印象深刻的实心特色门厅门。从 Mount Merrion Avenue 向后退，该物业可通过电子门通过一条长长的大道进入，该大道蜿蜒穿过名为 The Elms 的历史悠久的开发项目。大道向左蜿蜒，通向一小片联排别墅和 Marino Park House 本身。进入酒店后，您会立即被其优雅、宁静的氛围和魅力所震撼。光线充足的入口大厅散发着特色，楼梯和楼梯平台通向内部大厅和令人印象深刻的原始特色。右边是一个漂亮的客厅，有一个特色大理石壁炉、一个燃木火炉和特色凸窗，这间亲切的接待室拥有高高的天花板和通往花园的大型双面窗和门，花园享有西南全天的阳光。左边是一个正式的客厅，有大理石壁炉，也享受着可爱的早晨阳光。正前方左侧有一个舒适的书房，书架很大，可通往锻铁朱丽叶阳台。正前方有一个设计精美、设备齐全的明亮家庭厨房/餐厅。厨房是天然枫木饰面，配有人造石英石，包括一个大岛。从厨房通向大型杂物间和客用抽水马桶。从厨房到花园有法式门。特色楼梯通向楼上，那里有四间坚固的卧室，其中一间配有淋浴套间和步入式更衣区。其中一间卧室设有大型豪华家庭浴室套间，该浴室配有独立浴缸和独立步入式淋浴间，也可从平台进入。Marino Park House 是一个真正令人愉悦的家庭住宅，将吸引最挑剔的买家，希望在安静祥和的环境和最便利的位置寻找散发着古老魅力和氛围的家庭住宅。
Marino Park House, Marino Park, Mount Merrion Avenue, Blackrock, Co. Dublin A94 C9C7Colliers have great pleasure in bringing Marino Park House to the market. This is a rare opportunity to acquire a beautiful spacious four-bedroom home which has been meticulously maintained by its current owners. Marino Park House is an elegant double fronted period residence and extending to approximately 279 square meters (3,003 square feet)Built c 1835 Marino Park House is a most impressive period property and a wonderful example of the architecture of its era. The property enjoys elegantly proportioned reception rooms and retains distinctive features including window shutters, cornices embellished with simple decorative mouldings, and an impressive solid feature entrance hall door with window fan light. Set back from Mount Merrion Avenue the property is approached via electronic gates via a long avenue which winds through the long-established development known as The Elms. The avenue winds to the left and leads to a small enclave of town houses and Marino Park House itself.Upon entering the property, you are immediately struck by its elegance and its tranquil ambience and charm. The light filled entrance hall exudes character with a staircase and landing leading to an inner hall and impressive original features. To the right is a beautiful living room with a feature marble fireplace, a wood burning stove and feature bay window, this gracious reception room boasts high ceilings and large dual aspect window and doors to the garden, which enjoys south west all-day sunshine. To the left there is a formal drawing room with marble fireplace, also enjoying lovely morning sunshine. Straight ahead to the left there is a comfortable study with extensive bookshelves and access to a wrought iron ‘Juliet balcony'. Straight ahead there is a superbly designed bright fully equipped family kitchen / dining room. The kitchen is a natural Maple finish with engineered quartz stone including a large island. Leading from the kitchen is a great sized utility room and guest wc. There are French doors from the kitchen to the garden.The feature staircase leads to upstairs where there are four substantial bedrooms one of which benefits from a shower en-suite and walk in dressing area. There is a large luxury family bathroom en-suite off one of the bedrooms which benefits from a feature standalone bath and separate step in shower and which is also accessed from the landing.Marino Park House is a truly delightful family home which will appeal to the most discerning of purchaser seeking a family home exuding old charm and ambience in a quiet and peaceful setting and in a most convenient location.OutsideThe walled garden is well stocked with colourful plants, rockeries and box hedging and an array of specimen trees. The south west low maintenance walled garden is laid out mostly with paving and gravel texture stones and enjoys complete privacy surrounded by stone walls with strategic planting herbaceous borders, and mature shrubs. There is a terrace and rear pedestrian access.LocationMount Merrion Avenue runs from the N11 Stillorgan Road to the Blackrock Road. There are excellent public transport facilities nearby including the DART at Blackrock a mere 17-minute walk away, and the Stillorgan Quality Bus Corridor along the N11 making for a quick and comfortable commute to Dublin's city centre. There is an abundance of primary and secondary schools close by to include Blackrock College, Sion Hill, St. Andrews College, Nord Anglia International School Dublin, Booterstown National Schools and Carysfort National School to name a few. UCD Business School, Michael Smurfit's UCD Graduate Business College and University College Dublin, Belfield are also close to hand. Blackrock Village has a myriad of amenities on offer. These include two premier shopping centres, gourmet eateries and specialised and book shops all which Blackrock village is renowned for. Carysfort Park and
