以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Stokestown House 是一座优雅的 19 世纪早期住宅，带有门屋，占地约 82 英亩。这所房子位于庄园的中央，西南面可以俯瞰新罗斯集镇以南的巴罗河口。斯托克斯敦的房子是一座独立的三开间两层乡间别墅，建于 1810 年左右，采用“T”形平面图，以底层单开间单层突出门廊为中心。立面是当地采购的石头，屋顶是四坡石板。窗户是怀亚特风格，带有方头开口和切割花岗岩窗台。住宅后面是石头马车场，里面有各种马厩和杂货店。一个废弃的大门小屋位于主入口处，带有电动锻铁门。斯托克斯敦之家是一座用当地石头建造的精美古屋，据信可追溯到 1800 年代初，据称是约瑟夫·伯克利·迪恩 (Joseph Berkeley Deane) 在与莎拉·德雷克 (Sarah Drake) 结婚时建造的.韦克斯福德斯托克斯敦的德雷克家族是海军 Victuallers 的代理人罗杰·德雷克 (Roger Drake) 的后裔，他获得了斯托克斯敦和韦克斯福德公司的其他土地。这所房子自始至终都属于同一个家庭，但通过婚姻，姓氏从 Drake 改为 Stewart。由于主要房间的 Wyatt Style 窗户提供了明亮的内部空间，房子扩展到大约 572 平方米。内部有许多原始特征，如华丽的石膏作品，华丽的门窗，原始红木门，深踢脚板和宽板木地板。 主会客室和卧室比例宽敞，可欣赏全景草坪和草原，一直延伸到巴罗河。住宿简要地包括，在一楼；宽敞的入口门廊、入口大厅、四个主要接待室，包括客厅、餐厅和小客厅、厨房以及一系列步入式储藏室和餐具室。一楼有七间卧室，其中两间带套间浴室和家庭浴室。房子靠近砾石大道，穿过偶尔有标本树的开阔农田，通向前面的砾石前院。住宅南面的花园位于带有灌木丛的草坪上，周围环绕着成熟的林地，提供完全的隐私。住宅前面是砾石前庭和前草坪，宽阔并一直延伸到河流，用于种植草地，根据需要用于干草或青贮饲料。房子后面是门控庭院有许多马厩、车库、狗舍和储藏室。庭院的建造方式与主屋相同，有石头立面和石板屋顶。庭院后面是一片占地约 4.5 英亩的成熟林地，保护房屋免受东风的影响。该地区有很多可供选择的地方，附近有恩尼斯科西和新罗斯镇，还有沃特福德市和韦克斯福德镇是爱尔兰东南部地区的主要中心。该地区在国际圈中非常有名，约翰·F·肯尼迪植物园和肯尼迪家园是主要的旅游景点。新罗斯也是邓布罗迪帆船的所在地，这是一艘复制的饥荒船和毗邻的博物馆。该地区的其他景点包括著名的世界上最古老的灯塔 Hook Head Light House 和 Duncannon 堡垒。对于高尔夫爱好者来说，基尔肯尼郡的朱丽叶山、托马斯敦、韦克斯福德郡的圣海伦湾高尔夫度假村罗斯莱尔和新罗斯高尔夫球场以及沃特福德郡的 Faithlegg 和沃特福德城堡高尔夫度假村都有高尔夫球场。其他户外活动包括打猎、徒步旅行、钓鱼和航海。新罗斯、沃特福德市、恩尼有许多当地餐馆和餐馆
Stokestown House is an elegant early 19th century period residence with gate lodge, standing on approximately 82 acres. The house is situated towards the middle of the estate with a south westerly aspect overlooking the River Barrow Estuary, south of the market town of New Ross. Stokestown house is a detached three-bay two storey country house, built around 1810, on a “T”- shaped plan, centred on a single-bay single storey projecting porch on the ground floor. The elevations are of locally sourced stone with hipped slate roof over. The windows are of the Wyatt Style with square headed openings and cut granite sills. To the rear of the residence is the stone coach yard with a range of stables and general stores. A derelict gate lodge is situated at the main entrance with electrically operated wrought iron gates.Stokestown House is a fine period house built of local stone and believed to date from the early 1800's, allegedly erected by Joseph Berkeley Deane, on his marriage to Sarah Drake. The Drake family of Stokestown, Co. Wexford is descended from Roger Drake, an agent for the Victuallers of the Navy, who received a grant of Stokestown and other lands in Co. Wexford. The house has remained in the same family throughout, however through marriage the family name changed from Drake to Stewart.The house extends to approximately 572 square metre benefiting from a bright interior as afforded by the Wyatt Style windows in the principle rooms. There is much to appreciate internally with the many original features, such as ornate plaster work, ornate door casements, original mahogany doors, deep skirting boards and wide board wooden flooring.The principle reception rooms and bedrooms are of generous proportions, enjoying panoramic views over the lawns and grasslands, stretching down to the River Barrow. The accommodation briefly includes, on the ground floor; the generous entrance porch, entrance hall, four principle reception rooms including the drawing room, dining room and small sitting room, kitchen and a selection of walk-in storage rooms and sculleries. On the first floor there are seven bedrooms, two with en-suite bathrooms and the family bathroom.The house is approached by a gravel avenue, traversing open farm land with occasional specimen trees, leading to the front graveled fore court. The gardens to the south of the residence are in lawns with shrubberies and bounded by mature woodland providing total privacy. To the front of the residence is the gravel fore court and the front lawn, being extensive and continuing to the river is used for the growing of a meadow, used for hay or silage as required.To the rear of the house is the gated courtyard with a number of stables, garages, kennels and storage sheds. The courtyard is constructed in the same fashion as the main house with stone elevations and slate roofs. Behind the courtyard is an area of mature woodland extending to approximately 4.5 acres, protecting the house from the east wind.There is much on offer in the area, with the towns of Enniscorthy and New Ross close by, in addition Waterford City and Wexford Town are the main centres of the south-eastern region of Ireland. The area is very well known in international circles with the John F Kennedy Arboretum and The Kennedy Homestead being major tourist attractions. New Ross is also the location of the Dunbrody Sailing Ship being a replica famine ship and the adjoining museum. Other attractions of the region include, Hook Head Light House, reputably the oldest light house in the world and the Fort at Duncannon. For the golf enthusiast, there are courses at Mount Juliet, Thomastown in County Kilkenny, St Helen's Bay Golf Resort Rosslare and New Ross Golf Course in County Wexford and the Faithlegg and Waterford Castle Golf Resorts in County Waterford. Other outdoor activities include hunting, trekking, fishing and sailing. There is an abundance of local eateries and restaurants in New Ross, Waterford City, Enni
