以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
仅在 La Rochelle Ile de Ré Sotheby's International Realty 独家提供,我们为您提供这栋带游泳池的现代海滨别墅,距离 La Rochelle 仅 10 分钟路程。明亮舒适的别墅,设有带更衣室的门厅、带现代厨房的大客厅、客厅和餐厅(远程自动加热颗粒加热)、杂物间、独立卫生间、远程办公办公室、大型主人套房储藏室和私人浴室以及楼上其他 3 间卧室、一间浴室和独立卫生间。为了过上幸福的日子,友好的外观、开放和遮蔽的户外厨房区、带游泳池的大花园和 SPA 区。一个地窖和一个 40 平方米的大车库,双通道(花园外部)完成了整个过程。您所要做的就是放上您的盒子,按要求进行 3D 访问。
Exclusive to La Rochelle Ile de Ré Sotheby's International Realty. We offer you this bright villa ready to move into located in the town of Angoulins-sur-Mer close to shops on foot. 5mn from the beaches (10mn on foot), 10mn from La Rochelle train station. The villa has its entrance with dressing room, a hallway leading to a large master bedroom with bathroom, an office (or bedroom) ideal for teleworking, a large living room with its modern fitted kitchen, wc, a laundry room with direct access on a large garage (40m2) crossing to the garden, a healthy cellar and upstairs 3 bedrooms, a toilet and a bathroom. The strong point being its user-friendly exterior with little maintenance and having a beautiful plot with heated swimming pool and SPA as well as a shelter for an outdoor kitchen area. All you have to do is put down your boxes and live your new life in this pleasant seaside town with all the amenities. 3D VISIT ON REQUEST.