以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Uplands 是一座传统的小木屋风格的家庭住宅，经过更新，提供宽敞、明亮和通风的住宿，其内部布局非常适合招待客人和现代家庭生活。宽敞的接待大厅铺有木地板，贯穿整个住宿，提供实用性和统一性，并通向家庭活动室，该活动室设有带燃木炉的壁炉，朝南，玻璃门通向花园，以及一个壁龛让自然光进入，可以欣赏到花园和当地乡村的景色。令人印象深刻的厨房和早餐室，配有现代奶油橱柜，上面铺有花岗岩，并设有一个大岛单元和一个醒目的红色灶具。一条建筑的玻璃走道将厨房与餐厅连接起来，这将为娱乐提供完美的环境，双折门通向花园。底层住宿还提供独立客厅和书房/卧室五，以及带独立浴缸和独立淋浴间的智能浴室。一楼有四间卧室，主房设有连接淋浴间和更衣室，以及可欣赏壮丽景色的法式门。这一层的家庭浴室设有独立浴缸和宽敞的屋檐储藏室。砖墙边界面向车道，双木门通向铺砌的车道，提供充足的停车位并通向大车库。车库上方的工作室住宿包括厨房/客厅和淋浴间。工作室可通过外部楼梯进入。后方是一个大小适中的花园，带有柱子和栏杆围栏以及寄宿生的成熟树木和树篱。花园里有一个令人愉快的池塘，还有许多开放式花园可供欣赏。该物业提供的开阔乡村景色非常出色，给人一种构成花园一部分的借来景观的感觉。
Uplands is a traditional, chalet-style family home, which has been updated to provide spacious, light and airy accommodation, with an interior layout well-suited to both entertaining guests and modern family living. The generous reception hall has wooden flooring, which extends throughout the accommodation, providing practicality and uniformity, and leads into the family room, which features a fireplace with wood-burning stove along with a southerly aspect, with glazed doors opening to the garden, and an alcove letting in natural light and views accross the garden and local countryside. An impressive kitchen and breakfast room, which is fitted with modern cream cabinets topped with granite, and features a large island unit and a statement red, range stove cooker. An architectural, glazed walkway links the kitchen to a dining room, which would provide the perfect setting for entertaining, with bi-fold doors opening to the gardens. The ground floor accommodation also offers a separate sitting room and a study/bedroom five, as well as a smart bathroom with free-standing bath and separate shower cubicle. On the first floor there are four bedrooms, with the principal room having an en suite shower room and dressing room, as well as French doors affording stunning views. A family bathroom at this level features a free-standing bath and, along with generous eaves storage.A brick wall boundary fronts the lane, with double wooden gates opening onto the paved driveway, providing ample parking and leading to the large garage. Studio accommodation above the garage comprises a kitchen/living room and shower room. The studio is accessed via an external staircase. To the rear is a good size garden with post and rail fencing along with mature trees and hedgs on the boarder. There is a delightful pond in the garden and lots of open garden to enjoy. The views of open countryside on offer at the property are outstanding and give a sense of the borrowed landscape forming part of the garden.
