以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
最近在独家 P.C. 上进行了现代化的非常豪华的公寓。 Hooftstraat 拥有宽敞的花园,毗邻 Vondelpark,地下车库设有停车位和储藏室。公寓出租,带家具。
这间约 143 平方米的非常漂亮的公寓是著名的公寓大楼“´t Hoofdkwartier”(总部)的一部分,您将在那里与您共处。它位于一栋由 24 套住宅组成的小型而庄严的建筑内。大楼的入口非常豪华宽敞。配备美丽的大理石,具有国际魅力。
这间两卧室公寓配有漂亮的衣柜,现代而明亮。公寓的地下停车库提供停车位。这座安全的综合大楼设有电梯和视频对讲装置。地下室的储藏室和停车位均可通过电梯抵达。
布局
一进门,充足的光线和毗邻冯德尔公园的花园立即引人注目,给人一种最宽敞和豪华的感觉。公寓的前面是两间卧室,都带有自己的连接浴室。在大厅里,您还可以找到客用卫生间。客厅和餐厅非常宽敞,有一个漂亮的古董开放式(燃气)壁炉。开放式厨房配备各种豪华电器。通过天井门进入宽敞且安全的花园,直接毗邻 Vondelpark。
简而言之,是在冯德尔公园 (Vondelpark) 上设有宽敞花园的豪华公寓。
地点
彼得·科内利兹。 Hoofdstraat 是阿姆斯特丹最高档的购物街。位于舒适 P.C. 的安静区域。 Hooftstraat 拥有世界著名的设计师精品店,当然还有满足日常需求的商店,如 Albert Heijn、面包店、餐饮店、奶酪和葡萄酒商店。各种餐饮场所、运河带、享有盛誉的 Conservatorium Hotel(可通往带游泳池的 Akasha Spa 中心)和 Vondelpark 都距离酒店仅有几分钟的步行路程。后院毗邻美丽的冯德尔公园。在冯德尔公园,您可以享受运动和愉快的散步。
细节:
- 可咨询;
- 带家具的公寓;
- 每月租金 8,000 欧元,包括服务费、家具、停车位、储藏室和每周清洁一次;
- 租金将每年指数化,最高涨幅为 2%;
- 不包括煤气/水/电/网络/电视;
- 2间卧室和2间浴室;
- 生活区约 143 平方米
- 押金 16,000 欧元。
Recently modernised, very luxurious apartment on the exclusive P.C. Hooftstraat with spacious garden adjacent to the Vondelpark with a parking space in the basement garage and a storage room. The apartment is rented furnished.
This very beautiful apartment of approximately 143 m2 is part of the prestigious apartment complex "´t Hoofdkwartier", (The Headquarters) where you will be in excellent company. It is within a small-scale and stately building consisting of 24 homes. The entrance to the complex is very luxurious and spacious. Equipped with beautiful marble, it has international allure.
This two-bedroom apartment with beautiful, fitted wardrobes is modern and bright. A parking space is available at the apartment in the underground parking garage. The well-secured complex has an elevator and a video intercom installation. Both the storage room and the parking space in the basement are accessible via the elevator.
Layout
Upon entering, the abundance of light and the garden which is adjacent to the Vondelpark are immediately noticeable, this provides a most spacious and luxurious feeling. At the front of the apartment, are the two bedrooms, both with their own bathroom en suite. In the hall you will also find the guest toilet. The living and dining room is very spacious, with a beautiful antique open (gas) fireplace. The open kitchen is equipped with various luxury appliances. Through patio doors access to the spacious and well-secured garden, directly adjacent to the Vondelpark.
In short, a luxurious apartment with a spacious garden on the Vondelpark.
Location
The Pieter Cornelisz. Hoofdstraat is the most exclusive shopping street in Amsterdam. Located in the quiet part of the cozy P.C. Hooftstraat with its world-famous designer boutiques, but of course also shops for daily needs such as Albert Heijn, bakery, caterer, cheese and wine shops. Various dining options, the canal belt, the prestigious Conservatorium Hotel, which has access to the Akasha Spa center with swimming pool, and the Vondelpark, are all just a few minutes' walk away. The backyard borders the beautiful Vondelpark. In the Vondelpark you can enjoy sports and delightful walks.
Particulars:
- Available in consultation;
- Furnished apartment;
- Rental price €8,000 per month including service costs, furniture, parking space, storage room and cleaning once per week;
- The rent will be indexed annually with a maximum rise of 2%;
- Excluding gas/water/electricity/internet/tv;
- 2 bedrooms and 2 bathrooms;
- Living area approximately 143 m2
- Deposit of €16,000.