以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Estate 't Hoghe Hout, Oostvoorne
建于 1956 年的美丽、坚固且传统的茅草乡间别墅,位于一座大型庄园内。非常适合居住的房子!建筑师 (Jan van Erven Dorens) 设计了一座房子,它完美地考虑了光线以及地块和周边地区的景色。
俯瞰您庄园的宁静绿洲。占地超过 5.7 公顷的地块目前包括一个带池塘的宽敞景观观赏花园、一个室外游泳池、一个带羊圈的草地、一大片带自然小径和溪流的森林以及一个带 2 个宽敞谷仓的区域。
您想在一个提供大量隐私的优美环境中生活和工作吗?那就抓住机会来看看这座美丽的乡间别墅吧。我们很高兴为您提供参观,向您展示它所提供的一切。
地点:
独立的乡间别墅美丽且非常私密,位于安静的绿色树木繁茂的 Berkenrijsweg,骑自行车即可到达 Oostvoorne 中心,拥有良好的设施。您可以在半小时车程内抵达鹿特丹市中心。这使得该位置非常适合来自大鹿特丹和马斯平原地区的人们。
孩子们在附近的 Oostvoorne 公立小学上学。 Voorne Putten 有几所中学(骑自行车很方便)。附近有许多运动和娱乐场所,还有步行、骑自行车和乘船游览的机会。
Brielle 和 Hellevoetsluis 市中心拥有许多历史悠久的外墙,距离迷人的市中心有 15 分钟路程,那里有各种商店,包括小型专卖店和精品店、餐厅和咖啡馆、露台、室内购物中心、电影院、电影院和剧院。
几乎所有的运动都可以在 Oostvoorne 进行,包括一个宽敞的室内游泳池和一个高尔夫球场(Kleiburg)。
乡间别墅和庄园适合多个目标群体:大家庭、混合家庭、双人入住、世代居住、家庭工作者以及奢侈品和户外爱好者。
Estate 't Hoghe Hout, Oostvoorne
Beautiful, robust and traditionally built thatched country house from 1956 on a large estate. A house where it is very nice to live! The architect (Jan van Erven Dorens) has designed a house that takes perfect account of light and a view of the plot and the surrounding area.
An oasis of tranquility overlooking your estate. The plot of more than 5.7 hectares currently consists of a spaciously landscaped ornamental garden with a pond, an outdoor swimming pool, a meadow with stable for the sheep, a large piece of forest with nature trails and streams and an area with 2 spacious barns.
Do you want to live and work in a beautiful environment that offers a lot of privacy? Then grab your chance and come and see this beautiful country house. We are happy to give you a tour to show you what it has to offer.
Location:
The detached country house is beautifully and very privately located on the quiet green wooded Berkenrijsweg, within cycling distance of the center of Oostvoorne with good facilities. You can reach the center of Rotterdam in half an hour by car. This makes the location very suitable for people from the Greater Rotterdam and Maasvlakte region.
Children attend the nearby public primary school in Oostvoorne. There are several secondary schools in Voorne Putten (very easily accessible by bicycle). In the very near vicinity are many sports and recreational opportunities and there are opportunities for walking, cycling and boat trips.
The attractive city center of Brielle and Hellevoetsluis with many historic facades is 15 minutes away and offers a varied range of shops with small specialty shops and boutiques, restaurants and cafes, terraces, an indoor shopping center, a cinema, a film house and theater.
Almost all sports can be practiced in Oostvoorne, including an extensive indoor swimming pool and a golf course (Kleiburg).
The country house and estate are suitable for multiple target groups: large families, blended families, double occupancy, generational living, home workers and lovers of luxury and the outdoors.