以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
卡门朵拉住宅楼拥有14套独家全新公寓，总楼层面积343平方米。该单位位于六楼，铺有殖民时期的抛光木地板。所有单元都可以通过一个私人大厅进入，该大厅通向一个社交起居室和综合画廊。宽阔的画廊构成了该项目的杰出空间，它具有可定制的功能，可用于整合电器和允许温度控制的自动滑动窗户系统。公寓有一个采用独家技术的烤架，当不使用时，它被想象成一件带有花岗岩台面的精致家具。同时，它是电动调节的，具有自动点火的可能性。所有抽油烟机都有嵌入式和滑动玻璃和前风幕，以保持环境无烟无热。社交区域由一个大的日常起居室完成，可以融入社交环境和带有前厅的社交厕所。窗户的电动开启和格栅技术都允许结合 domotics。所有客房均拥有由 Petereby 木制成的大窗户，采用高品质光泽精加工而成，并采用双层玻璃和三层玻璃，以提供更好的隔热和防水效果。卧室入口大厅是一个多功能区域，可以在其中放置办公桌或额外的橱柜，用于放置床单和毛巾。所有门都提供隔音和隔热。该单位拥有三间套房，其建造方式大大减少了噪音对上层的影响。所有浴室都有宽敞的窗户，可提供通风、照明和温馨的景色，镜面玻璃可提供隐私。厨房分布在一个舒适的空间中，家具由优质木材制成，可容纳两台冰箱、早餐区、技术类似于烧烤区的抽油烟机系列以及通过客房服务大厅的独立通道。员工宿舍区域宽敞，配有家具和分区，并享有城市景观。该建筑有一个与大型画廊融为一体的大型活动场地、一个被郁郁葱葱的花园环绕的无边泳池和一个带顶棚凉棚的休闲区。设备齐全的健身房也位于这一层，享有城市全景。这些单位交付时带有两个车库、一个储藏室、整个公寓的发电机和设备齐全的公共区域。
Carmen Dora Residential Building has 14 exclusive brand-new apartments, with complete floors of 343 square meters. This unit is located on the sixth floor and has of colonial polished wood flooring. All units are accessed through a private hall, which leads to a social living-dining room and integrated gallery. The wide gallery constitutes the outstanding space of the project, it has customizable features for the incorporation of electrical appliances and a system of automated sliding windows that allow temperature control. The apartment has a grill with exclusive technology that, when not used as such, is visualized as a delicate piece of furniture with a granite countertop. At the same time, it is electrically regulated and has the possibility of automatic ignition. All range hoods have embedded and sliding glass and front air curtains to keep environments free of smoke and heat. The social area is completed by a large daily living room with the possibility of integration into the social environment and the social toilet with an ante room. Both the electric opening of the windows and the grill technology allow the incorporation of domotics. All rooms have large windows made of Petereby wood finely finished with high-quality luster, and also have double contact and triple glass to provide better thermal insulation and waterproofing. The bedroom access hall is a versatile area where an office-type desk or additional cabinets can be located for linens and towels. All doors provide acoustic and thermal insulation. The unit has three suites built in such a way that the impact of noise on the upper floors is drastically reduced. All bathrooms have ample windows to the outside that provide ventilation, lighting and a welcoming view, with mirrored glass that provides privacy. The kitchen is distributed in a comfortable space, with furniture made of high-quality wood it has space for two refrigerators, breakfast area, hood range with technology similar to the grill area and independent access through a housekeeping hall. The staff quarters area is wide, furnished and sectorized, and with views to the city. The building has a large event venue integrated into a large gallery, an infinity pool surrounded by lush gardens and a relaxation area with a covered pergola. The equipped gym is also located on this level, with panoramic views of the city. The units are delivered with two garages, a storage, power generator for the entire apartment and fully equipped common areas.
