以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套特别宽敞的住宅位于珍贵的马尔文死胡同内,提供宽敞的住宿环境,适合灵活的家庭居住,拥有两层豪华楼层。这座精致的四到五居室住宅经过翻修,对细节的完美关注,展现出光线充足的室内设计,与壮丽的户外生活空间相匹配,位于壮丽的西北花园和游泳池周围,步行几分钟即可到达 Glenferrie 路、Malvern 路的商店和咖啡馆、High Street、Sir Robert Menzies Reserve,可轻松前往墨尔本的许多最好的学校。这个家庭庇护所通向令人印象深刻的宽阔大厅,非常适合放松、在家工作和进行大型或私密的娱乐活动,这标志着整个空间的明显感。柔和的中性色调以大理石和木材饰面为基础,并以 Articolo 灯具的工艺突出,营造出一个温馨的家庭领域,欧洲橡木地板流向书房或带壁炉的正式生活,附近还有另一个现代书房。宽敞的朝北休闲起居和用餐区通过一系列法式门通往砂岩铺成的露台,露台向下延伸至草坪和游泳池。起居区设有带 Calacatta Oro 大理石长凳的华丽设计师厨房,包括岛式长凳、石灰华美式橡木橱柜、石灰华饰面、两个 Ilve 烤箱、带内置烧烤架的燃气灶具、额外的台下冰箱和巧妙的设计的存储。坚固的电器柜和带第二台洗碗机的超大管家厨房延续了奢华。楼上的分区家庭住宿包括带豪华套间的主套房,其中包括一个 Apaiser 独立浴缸、双人淋浴间和双梳妆台,并配有他和她的步入式衣橱、三间额外的卧室、两间带套间的卧室、步入式衣帽间/内置-衣帽间和家庭浴室。此外,带有内置长椅储物空间的中央青少年休闲区,如果需要,很容易成为第五间卧室。打造这个精美绝伦的梦想之家,一切都没有被忽视,包括无钥匙进入、摄像机安全、化妆间、大型洗衣房、烘干柜、太阳能加热游泳池、分区加热和冷却系统、种植百叶窗和带内部入口的双车库。按照广告或预约进行检查
Exclusively situated in a prized Malvern cul de sac, this exceptionally spacious home offers generous accommodation suited to flexible family living over two luxurious floors. Renovated with flawless attention to detail, this sophisticated four to five bedroom residence unfolds to reveal light-filled interiors matched by stunning outdoor living spaces in glorious north-west facing garden and pool surrounds, all just minutes' walk to Glenferrie Road, Malvern Road shops and cafes, High Street, Sir Robert Menzies Reserve and with easy access to many of Melbourne's best schools. Perfect for relaxing, working from home and entertaining on a grand or intimate scale, this family sanctuary opens into the impressively wide hall which signals the sense of space evident throughout. A palette of soft neutrals underpinned by marble and timber finishes and highlighted by the craftsmanship of Articolo light fittings results in an inviting family domain where European oak floors flow to the study or formal living with fireplace and another contemporary study nearby. The expansive north-facing informal living and dining areas open via a series of French doors to the sandstone paved terrace which steps down to the lawn and swimming pool. The living zone is served by a magnificent designer kitchen with Calacatta Oro marble benches, including an island bench, limed American oak cabinetry, travertine finishes, two Ilve ovens, gas cooktop with in-built BBQ grill, an additional under-bench refrigerator and cleverly designed storage. A substantial appliance cabinet and exceptionally large butler's pantry with second dishwasher continue the luxury. Zoned family accommodation upstairs comprises the main suite with sublime ensuite that includes an Apaiser freestanding bath, double shower and twin vanities, and fitted his and hers walk-in wardrobes, three additional bedrooms, two with ensuites, a walk-in robe/built-in-robes, and family bathroom. In addition, the central teen retreat with built-in banquette storage, could easily be a fifth bedroom if required. Nothing has been overlooked to create this brilliantly appointed dream home which includes keyless entry, video camera security, powder room, large laundry, drying cupboard, solar-heated pool, zoned heating and cooling systems, plantation shutters, and double garage with internal entry. INSPECT AS ADVERTISED OR BY APPOINTMENT