以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
La Maison de Caroline 酒店位于阿尔巴尤利亚 (Alba Iulia) 老城区，坐落在一片安静的房屋区中一条阳光明媚的小巷中。阿尔巴尤利亚位于罗马尼亚中西部，曾经是特兰西瓦尼亚的首府。该建筑建于 120 多年前，见证了罗马尼亚历史上最崇高的篇章的书写，即 1918 年特兰西瓦尼亚与罗马尼亚摩尔达维亚和瓦拉几亚公国合并的伟大联盟。这座建筑的建筑风格是 19 世纪末的匈牙利风格，充满历史气息的客房散发着理想的氛围。直到 1950 年，La Maison de Caroline 一直由一个著名的律师家族所有，它设法保留了老房子的真实性，并将其与现代酒店的服务和设施相结合。该物业是一座历史古迹，建筑面积约1000平方米，配备可容纳40人的餐厅、桑拿浴室、按摩浴缸和宽敞的内庭院。 La Maison de Caroline 是一个投资机会，也是让罗马尼亚历史上最重要的一页的一部分保持活力的努力。靠近锡比乌国际机场为整个建筑群增添了价值。
La Maison de Caroline is located in the old town of Alba Iulia, on a sunny alley in a quiet area of houses. Alba Iulia is located in central-western Romania and used to be the capital of Transylvania. Built more than 120 years ago, the building was witness at the writing of the most sublime pages in the history of Romania, the Great Union from 1918 when Transylvania united with the Romanian Principalities of Moldavia and Wallachia. The architecture of the building is specific to the end of the 19th century, in Hungarian style, and its rooms full of history have the select air of great ideals. Owned by a well-known family of lawyers until 1950, La Maison de Caroline manages to preserve the authenticity of the old houses that it combines with the services and facilities of a modern hotel. The property is a historic monument and has a built area about 1,000 square meters, it is equipped with a restaurant with the capacity of 40 people, sauna, jacuzzi and boasts with a generous inner courtyard. La Maison de Caroline is an investment opportunity, but also an endeavor to keep alive a fragment of the most important page in the history of Romania. The proximity to Sibiu International Airport adds value to the whole ensemble.
