以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Balnaca 距离克卢日仅 90 公里,距离比霍尔县的一个村庄奥拉迪亚 60 公里,除了自然和私密的环境外,还拥有独特的传统建筑,新近装修以提供现代舒适感。除了 1.8 公顷的土地和 Crisului 山谷的美景外,这座房子还用木材和天然材料建造,以帮助业主摆脱日常压力。内部空间的布置是为了讲述一个故事,以反映对质朴氛围的热情,但带有波西米亚风口音和现代影响。特定的罗马尼亚元素,如木梁、柴炉和谷仓,融入了现代设计理念,反映了当前的需求。室内空间的韵律由起居室天花板的提升支撑,阁楼地板不再由木梁支撑。客厅的主要吸引力之一是柴炉,由来自旧金山的陶瓷艺术家创作。 Gheorghe 将双功能楼梯的想法与专门为欣赏火焰而创造的空间的想法相结合。木炉有小玻璃门,所以看火的乐趣与保持地方传统精神的想法相结合。除了我们之前提到的,房子里面还有一个舒适的秋千,就在木炉旁边,这样你就可以享受寒冷的冬日。门廊变成了一个休闲空间,将室内和室外空间融合在一起——是在大自然中放松的理想场所。陶瓷盘子和物品收藏让您有机会欣赏主要的罗马尼亚陶瓷风格:Horezu 和 Corun。沙发可以看到底层的所有细节,并且由于床垫下方的空间也可以用作存储空间。屋外宽敞的露台正等待您与亲朋好友一起享用美味晚餐,同时被大自然的美景所环绕。休息区旁边的大楼梯可以用来度过难忘的电影之夜。谷仓有 2 个主要区域:一个用餐区和一个休闲区,供您远离日常环境。这张桌子是从一个旧的木工工作场所恢复的,是使空间质朴方面均质化的一块。墙上的几何图案被接管并在房子的各个部分重新诠释——在前门和露台墙上。为了给这个物业带来另一个独特的元素,以现代风格布置露台的想法被接管,同时保留了传统的灵感。客用浴室与主人的浴室分开。所有这些独特的属性,将传统精神与现代禀赋和舒适相结合,帮助您摆脱日常的噪音和压力,提供与自然和自己联系的绝佳机会。
Balnaca, situated just 90 km away from Cluj and 60 km away from Oradea, a village in Bihor County, hosts, apart from a natural and intimate setting, an unique traditional property, newly renovated for a modern comfort. Along with the 1,8 hectares of land and the wonderful view over the Crisului Valley, the house was built of wood and natural materials in order to help the owners disconnect from daily stress. The interior space was arranged so as to tell a story, to reflect the passion for a rustic ambiance, but with boho accents and contemporary influences. The specific Romanian elements, as the wooden beams, the woodstove and the barn were integrated in a modern design concept which reflects the current needs. The rhythmicity of the interior space is supported by the raising of the ceiling in the living room, the attic floor no longer being supported by the wooden beams. One of the main atractions of the living room is the woodstove, created by a ceramic artist from Sf. Gheorghe, which combined the idea of a double-function stair with the idea of a space specially created to admire the fire. The woodenstove has small glass doors, so the pleasure of watching the fire is combined with the idea of keeping the traditional spirit of the place. Beside what we have mentioned before, a comfortable swing can be found inside the house, right next to the woodenstove, so you can enjoy the cold winter days. The porch was turned in a relaxation space, blending the indoor and the outdoor space together- the perfect place to relax in the middle of nature. The ceramic plates and objects collection gives you the chance to admire the main romanian ceramic styles: Horezu and Corun. The couch has a view to all details of the ground floor and can also be used as a storage space due to the space under the mattresses. Outside the house a spacious terrace is waiting for you to have delicious dinners with friends and family, while being surrounded by the beauty of nature. The big stairs next to the sitting zone can be used for unforgettable movie nights. The barn has 2 main zones: a dining zone and a relaxation one for the days when you want to detach from the everyday environment. The table is restored from an old carpentry workplace, being the piece that homogenizes the rustic aspect of the space. The geometric pattern on the walls was taken over and reinterpreted in various parts of the house- at the front door and the terrace wall. In order to bring another element of uniqueness to this property, the idea of arranging the terraces in a modern style was taken over, while keeping the traditional inspiration. The guest bathrooms are separated from the host’s ones. All these unique attributes, combining the traditional spirit with the contemporary endowments and comfort, helping you detach yourself from the daily noise and stress, offer the perfect opportunity to connect with nature and with yourself.