以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Quinta 石质乡村类型房屋，18 世纪，经过全面翻修，由两层楼和一个位于地面的入口庭院组成，周边全围墙，具有良好的旅游和家庭居住特点。
一楼由 11 个分区组成：1 个带楼梯和地板的大型入口庭院，均采用该地区的花岗岩板（黄色花岗岩），2 个位于花园层的大房间，带有通往露台的门廊（客厅配备了起居室）炉灶）、2 间厨房（一间带壁炉且设备齐全的完整厨房，另一间带质朴特色和传统木烤炉的厨房）、1 个带花岗岩拉格的地窖、2 个储藏区、1 间洗衣房、1 间带完整独立浴室的卧室和 1 间浴室支撑厨房和餐厅区域。
一楼由9个主要部分组成：3间带私人完整浴室的大卧室套房（2间带独立入口的套房，一间带客厅，另一间带更衣室），加上3间带全套浴室的卧室，1间办公室/带客厅的图书馆炉灶和 2 个流通区域，自然采光良好，内部楼梯通往底层。
独立的附件区包括一个两车位车库和两个有盖停车位的门廊，以及一个农场储藏区和机房。
房子的主入口由一个带有宽阔楼梯的门户构成，楼梯连接到房子的庭院，也都是用花岗岩板铺成的。车库和花园还有另一个独立的入口。
在花园里，有一个由当时传统的 eira 和 espigueiro 组成的集合，一个水源和一个大水箱，同样是花岗岩，在主屋旁边形成了一个美丽的景观（水镜）。房子周围的土地分布在南部和西部，以一组带有装饰性植物床和大空间草地的景观区为特色。所有的树木都是阴凉的，成年的大小和种类繁多的树木，都状况良好。附属的农业区位于较低的平面上，与房子的花园有关，可以看到农业谷的景观。
距波尔图市 30 分钟（30 公里），距 A32（杜罗河和沃加高速公路）3 公里，距圣若昂达马德拉市 5 公里，距圣玛丽亚达费拉市 10 公里。
House of Quinta of rural typology in stone, eighteenth century, completely renovated, consisting of two floors and an entrance courtyard at ground level, with fully walled perimeter, with good characteristics for tourism and family residence.
The Ground Floor consists of 11 divisions: 1 large entrance courtyard with staircase and floor all in granite slab of the region (yellow granite), 2 large rooms at the level of the garden with porch to the patio (a living room is equipped with living stove), 2 kitchens (a full kitchen with fireplace and properly equipped and another kitchen with rustic character and traditional wood oven), 1 cellar with granite lagar, 2 storage areas, 1 laundry treatment room, 1 bedroom with full independent bathroom and 1 bathroom to support the kitchen and dining room area.
The 1st Floor consists of 9 main divisions: 3 large bedrooms suite with private full bathroom (2 suites with independent entrances, one with living room and another with dressing room), plus 3 bedrooms with a full bathroom, 1 office / library with living room stove and 2 circulation areas with good natural lighting and interior staircase of access to the ground floor.
The independent Annexes area consists of a two-car garage and porch for two more covered parking spaces, as well as a farm storage area and engine room.
The main entrance to the house is made by a portal with a wide staircase that connects to the courtyard of the house also all paved in granite slab. There is another independent entrance to the garage and garden.
In the garden there is a set consisting of eira and espigueiro traditional of the time, a water source and a large tank, also in granite stone, making a landscape (water mirror) setting of great beauty next to the main house. The surrounding land of the house is distributed to the south and west and is characterized by a set of landscaped areas with decorative plant beds and large spaces of grass. All trees are shade, adult in size and of diverse species, all of them in good condition. The attached agricultural area is located on a lower plane, in relation to the garden of the house, allowing a landscape of the agricultural valley.
It is 30 minutes from the city of Porto (30 kms), 3 kms from the A32 (Inter Douro and Vouga Highway), 5 km from the city of S. João da Madeira, 10 km from the city of Santa Maria da Feira.
