以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于克尔克岛上优越位置的豪华公寓 Blue Bay 公寓位于一栋新的开发建筑内,距离克尔克岛清澈的水湾中的海滩仅几步之遥。顶层公寓在露台上设有按摩浴缸,可欣赏迷人的海湾海景、私人电梯、三间卧室和四间酒吧,均享有海景。两层公寓在花园内设有私人游泳池、两间卧室和两间浴室。底层公寓有海景花园、两间卧室和两间浴室。所有公寓都有一个私人停车位(顶层公寓有两个)和一个位于地下室的储藏室。室内设计现代而干净。该建筑节能,有遮阳伞保护,但同时由于落地窗和玻璃围栏,可以看到充足的阳光和开阔的海景。有现代的加热和冷却系统。公寓位于克尔克岛上一个原始的蓝色水湾,克尔克岛是一个旅游中心,岛上有许多夏季活动、美酒佳肴和文化活动。
公寓 A2 176.41 平方米/3 间卧室/4 间浴室/2 个停车位/储藏室价格:690.000 欧元
公寓 B1 88,89 平方米,带花园 112,89 平方米/2 间卧室/2 间浴室/1 个停车位/储藏室价格:390.000 欧元
顶层公寓 215,10 平方米/3 间卧室/4 间浴室/内部电梯/2 个停车位/储藏室价格:950.000 欧元
Luxury apartments in exceptional location on the island of Krk
Apartments Blue Bay are located in a new development building short walking distance from the beach in a clear water bay on the island of Krk. The penthouse boasts a Jacuzzi on a terrace with an amazing sea view over the bay, a private elevator, three bedrooms, and four bathrooms, all with a sea view. A two-level apartment has a private swimming pool in the garden, two bedrooms, and two bathrooms. The ground-level apartment has a garden with a sea view, two bedrooms, and two bathrooms. All apartments have a private parking place (penthouse has two) and a storage room in the basement. The interior design is contemporary and clean. The building is energy efficient, has sunshades protection but at the same time lots of sun and open sea views due to floor-to-ceiling windows and glass fences. There is contemporary heating and cooling system in place. Apartments are located in a pristine blue water bay on the island of Krk, a tourist hub with lots of summer activities, wine and dine experience, and cultural activities available on the island.
Apartment A2 176.41 m² / 3 bedrooms / 4 bathrooms / 2 parking spaces / storage room Price: 690.000 EUR
Apartment B1 88,89 m² with garden 112,89m2 / 2 bedrooms / 2 bathrooms / 1 parking space / storage Price: 390.000 EUR
Penthouse 215,10 m² / 3 bedrooms / 4 bathrooms / internal elevator / 2 parking spaces / storage room Price: 950.000 EUR