以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座引人注目的、宏伟的、有门的、有围墙的、安全的庄园位于城市上方的一个突出的山脊上,位置优美,坐落在城市上方,享有整个城市和多座山脉的壮丽景色。一生中只有一次遇到这样的房产,简直就是通往镇上的一块石头——从每个窗户都能看到壮丽的景色,夜晚的城市灯光闪闪发光。在众多户外露台区之一,一边啜饮葡萄酒或喝咖啡,一边聆听大教堂的钟声。适合私人日常生活的完美平面图,所有业主的生活空间都在一楼。环绕式门户向户外招手,引人入胜的景观美化场地、一流的户外娱乐区以及华丽的河石壁炉。每个房间都通向一个有盖的门户和场地。大窗墙和法式门有助于真正捕捉到享受圣达菲最好生活的真正感觉和精髓,融合旧世界风格与传统圣达菲细节、磨光的石灰华地板、高耸的横梁天花板、一个雕塑般的宏伟中央螺旋楼梯通向上层画廊、客房和空中甲板!宽敞的业主套房非常壮观,设有私人步入式衣橱、爪足浴缸、蒸汽淋浴和步入式更衣室。一个美妙的书房是一个完美的媒体、游戏室或工作室。这座优雅的酒店将在各个方面让您的感官愉悦。这个神奇的属性不容错过。
Beautifully sited and perched high above the city on a prominent ridge, lies this dramatic, grand, gated, walled, secure estate with commanding views of the entire city, and multiple mountain ranges. Once in a lifetime does one come across a property such as this, literally a stones throw to town- with magnificent views from every window and sparkling city lights at night. Listen to cathedral bells ring while sipping wine or drinking coffee from one of the many outdoor patio areas. The perfect floor plan for private, everyday living with all owners living spaces on the first floor. The wrap-around portal beckons one outdoors to spectacularly landscaped grounds, superb outdoor entertaining areas with gorgeous river rock stone fireplace. Every room opens out to a covered portal and grounds. Large window walls and French doors help truly capture the views and the essence of what it truly feels like to enjoy Santa Fe living at its finest, featuring a blend of old world style with traditional Santa Fe details, honed travertine floors, soaring beamed ceilings, a sculptural, grand, central spiral staircase leads to the upper level gallery, guest rooms, and sky deck! The spacious owners suite is spectacular with private walkin closet, claw foot tub, steam shower and walk in dressing room. A wonderful den serves as a perfect media, game room or studio. This elegant property will delight your senses in every way. This magical property is not to be missed.