以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
唯一授权
当您进入这个非凡的家时，这座私人住宅拥有优质的饰面和温馨的家常魅力，将让您着迷。进入这间可搬入的住宅，您会注意到带有外露横梁的高天花板和原始、现代、阳光充足的开放式生活空间，这些空间流入封闭式露台，可欣赏到远处莫塞尔湾和绿化带的壮丽海景。从起居区，你会发现一个漂亮的厨房，里面有闪亮的凯撒石台面、燃气灶、一个与眼睛齐平的烤箱、宽敞的橱柜和一个隐藏的酒架。洗碗间也有充足的橱柜，有一个储藏室、双水槽，以及放置冰箱、洗碗机和洗衣机的空间。
享有壮丽景色的主卧室设有步入式衣橱和通往庭院的入口。一个完整的浴室将主卧室和次卧室分开。第三间卧室可用作书房或办公室。半浴室位于第三间卧室的旁边。带推拉窗和双门的日光室玻璃封闭露台通向带修剪整齐草坪的封闭花园，可携带宠物入住。双车库有自动门和内置橱柜，可提供额外的存储空间。防盗条、横梁、警报系统和电围栏提供了额外的安全性。
这栋住宅位于 Rheebok Village Estate，拥有一条私人自然小径，在那里您可以找到小羚羊、豪猪、獾、乌龟和不同的鸟类。这所房子坐落在一小片大自然中，距离海滩和城市生活只有几公里。 Rheebok 是一个海滨村庄，就在莫塞尔湾 (Mossel Bay) 外。它位于 Klein Brakrivier 和 Groot Brakrivier 之间，这是莫塞尔湾以东的少数海滨度假小村庄之一。
SOLE MANDATE
This privately situated home with quality finishes and a warm homely charm will captivate you as you enter this exceptional home. Entering this move-in-ready home you notice the high ceilings with exposed beams and pristine, modern, sun-filled open living spaces that flow into the enclosed patio with magnificent views of the ocean with Mossel Bay in the distance and a Green Belt. From the living area, you find a beautiful kitchen with shiny Caesarstone countertops, a gas stovetop, an eye-level oven, ample cupboards and a hideaway wine rack. The scullery, also with ample cupboards has a pantry, double sink, and space for your fridge, dishwasher, and washing machine.
The main bedroom with magnificent views has a walking-in closet and entrance to the patio. A full bathroom separates the main bedroom and the second bedroom. The third bedroom can be used as a study or office. A half bathroom is situated next to the third bedroom. The sunroom glass-enclosed patio with sliding windows and double doors leads to an enclosed garden with manicured lawns that is pet-friendly. The double garage has automated doors and built-in cupboards for extra storage space. Burglar bars, beams, an alarm system, and an electric fence offer extra security.
This home is situated in Rheebok Village Estate with a private nature trail where you will find small antelope, porcupines, badgers, tortoise, and different bird species. This home is situated in a small piece of nature that's only a few kilometers away from the beach and city life. Rheebok is a seaside village just outside Mossel Bay. It lies between Klein Brakrivier and Groot Brakrivier, one of a handful of beachside holiday hamlets east of Mossel Bay.
