以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
梦幻般的农庄,占地 21 公顷,位于 Beja 的 Moura。
拥有 18 公顷橄榄树、3 公顷葡萄园(Alicante Bouschet、Moreto e Aragonês)、住房、带有国内生产和品酒室的酒窖、仓库、车库、菜园和果园——包括所有设备。
典型的阿连特茹农庄充满个性,它有一个由 2 间套房、3 间卧室和 3 间浴室组成的房子,一个设备齐全的厨房和一个雄伟的沙龙,包括所有的家具。四周环绕着美丽的门廊,其中一个可以欣赏到橄榄树的景色,另一个是内部的,保护您可以找到烧烤的所有外部区域、柴火烤箱、外部用餐和休闲区、游戏室和一个梦幻般的游泳池。
酒窖建于 2018 年,目前可容纳 25,000 瓶用于内部生产,拥有注册商标 - 并且设备齐全。生产典型的 Alentejo 葡萄酒,源自 Aragonês、Trincadeira 和 Moreto 品种,最多可生产 100 000 瓶。
橄榄园每年生产 90 000 公斤。该物业的农业活动在综合生产体制下运作,并拥有有效期至 2026 年的农业旅游许可证——一个注册商标。
今年将种植一个新的葡萄园,融资已经批准。
该物业还有三个活跃的钻孔,加上一个可能扩大水储备的泥潭和两个生态卫生污水坑。
Fantastic farmstead with 21 hectares located in Moura, Beja.
With 18 hectares with olive trees, 3 hectares of vineyards (Alicante Bouschet, Moreto e Aragonês), housing, wine cellar with domestic production and tasting room, warehouse, garage, vegetable garden and orchard – with all the equipment included.
A typical farmstead in Alentejo full of personality, it has a house composed of 2 suites, 3 bedrooms and 3 bathrooms, a totally equipped kitchen and a majestic saloon, with all the furniture included. Surrounded by beautiful porches, one of them with views to the olive trees, and the other one is interior, safeguarding all the exterior area where you find the barbecue, the firewood oven, the exterior dining and leisure area, the games room and a fantastic swimming pool.
The wine cellar was built in 2018, and it currently has a capacity for 25 000 bottles for in-house production, with a registered trademark – and totally equipped. With production of a typical Alentejo wine, deriving from the varieties Aragonês, Trincadeira and Moreto, with capability of producing up to 100 000 bottles.
The olive grove produces 90 000 kilos/year. The property's agricultural activity is functioning in a regime of integrated production and it has an agrotourism license active until 2026 – a registered trademark.
This year will be grown a new vineyard, with financing already approved.
The property also has three active boreholes, plus a quagmire with possibility of widening the water reserve and two ecological sanitary sumps.