以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
寻找一个地方来逃避、充电和沉浸在大自然中?这座 2.65 英亩的离网物业展示了 265 英尺的河流临街面,无论您是渴望快速旅行还是长时间的停机,它都是理想的交钥匙度假胜地。出售中包括一辆现代 32 英尺的旅行拖车,最多可舒适地容纳 10 人。两间卧室位于平面图的两端,由宽敞、开放式概念且光线充足的起居区隔开,起居区设有厨房和用餐区,以及设备齐全的浴室。根据您对该地段的愿景,您可以选择现在享受旅行拖车,并期待未来在河边场地建造您的梦想小屋。在户外,无论您是在烤架旁招待客人、在星空下用餐,还是在舒适的夜晚依偎在火坑旁,您都会喜欢放松身心并欣赏宁静的环境。任何喜欢保持活力的人都可以乘坐独木舟或皮划艇出去探索卢嫩堡县的水道,或者在该分区的私人湖畔海滩度过一天。威廉湖、彼得湖和印第安湖都近在咫尺,可以钓鱼、游泳。为绝对方便起见,您距新德国的商店和服务场所仅片刻路程,距马洪湾仅 30 分钟路程。这一切都发生在新斯科舍省的南岸,这里以其崎岖的海岸线、沙滩和古朴的历史魅力而闻名。
Looking for a place to escape, recharge and immerse yourself in nature? This 2.65-acre off-grid property showcases 265 feet of river frontage and offers the ideal turn-key vacation hideaway whether you're craving quick trips away or extended periods of downtime. Included in the sale is a modern 32-foot travel trailer that can comfortably sleep up to ten people. There are two bedrooms set at opposite ends of the floorplan and separated by a generous, open-concept and light-filled living area with a kitchen and dining space, as well as a well-appointed bathroom. Depending on your vision for the lot, you could choose to enjoy the travel trailer now and look to build your dream cottage on the riverfront site in the future. Outside, you will love to kick back and admire the serene surroundings whether you're hosting guests around the grill, dining out under the stars or snuggling up by the fire pit on cozy evenings. Anyone who likes to stay active can get out and explore the waterways of Lunenburg County aboard a canoe or kayak or enjoy a day at the subdivision's private lakefront beach. Lake William, Lake Peter and Indian Lake are all within easy reach for fishing, swimming. For absolute convenience, you're only moments away from the shops and services in New Germany and 30 minutes from Mahone Bay. All this is set on Nova Scotia's South Shore which is renowned for its rugged coastline, sandy beaches and quaint historic charm.