以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座建筑笔直的建筑和强大而大胆的设计完美地融入了 Genval 湖的独特环境中。该建筑由 4 个实体组成，其中这间公寓有 2 间卧室，居住面积为 + 157 m²拥有经典而实用的内饰。位于 + 的地面上4 ares 9 centiares，公寓的好处是一个小花园和一个朝南的露台。这间单层公寓享有美丽的光线，提供带燃气开放式壁炉的宽敞客厅、设备齐全的厨房、第一间带更衣室和大浴室（浴缸和淋浴）的大卧室以及第二间卧室/工作室围绕天窗延伸。一个面向湖泊的迷人露台和一个小花园使这一切更加完美。其他：2个停车位、一个地窖、燃气加热、报警和视频监控系统、装甲门、电动门。在增值税制度下销售。可应简单要求提供完整的文件和计划。 Genval 湖是一个受欢迎的度假胜地，周围环绕着 Belle Époque 住宅 - 其中包括五星级酒店 Château du Lac - 和一个游艇俱乐部。如需更多信息，请致电 +32 477 27 72 50 联系 V. Mille。
This property with a straight architecture and a powerful and bold design integrates perfectly into the exclusive setting of the Lake of Genval. The building is composed of 4 entities, among which this good with 2 bedrooms and a living surface area of ± 157 m² with a classic and practical interior. Located on a ground of ± 4 ares 9 centiares, the apartment benefits of a small garden and a south-facing terrace. Enjoying a beautiful luminosity, this single-storey apartment offers a vast living room with a gas open fireplace, a super-equipped kitchen, a first large bedroom with dressing and large bathroom (bath and shower) as well as a second bedroom/studio which stretches around a skylight. A lovely terrace oriented towards the lake and a small garden completes it all. Others: 2 car parking spaces , a cellar, gas heating, alarm and video monitoring systems, armoured door, electric gate. Sale under the VAT system. Complete file and plans are available on simple request. The Lake of Genval is a popular vacation and holiday destination, surrounded by Belle Époque homes - amoung which the Château du Lac, a five-star hotel - and a yacht club. For further information, please contact V. Mille at +32 477 27 72 50.
