以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在安道尔最具标志性的城市综合体之一,位于 Grandvalira 中心的 La Pleta del Tarter,您会发现这家美丽而独特的酒店。
使它与众不同的是它完美的分布、独特的宁静和几乎在斜坡脚下的舒适感,位于比利牛斯山脉最大和最独特的滑雪区的中心。
该物业有一个完美的起居区和一个宽敞的客厅,其中的主角是舒适的壁炉,从那里我们可以进入一个享有 La Pleta 和山脉景色的露台、一个非常实用且明亮的半开放式厨房和一个完美的餐厅在好人的陪伴下享用一顿丰盛的晚餐,结束在山上滑雪或徒步旅行的一天。
漂亮的大厅分布着通往我们说到的起居区和卧室区的通道,两间舒适明亮温馨的房间和一间浴室。
该物业配有大型停车位。
宁静的爱好者、位于 Grandvalira 和 Pleta del Tarter 中心的独特性、小细节爱好者以及喜欢时间几乎静止的人都可以来到 Sound。
在 El Tarter 的山坡上,这是一个属于卡尼略教区的小村庄,该教区是公国最受尊敬的教区。
它是山区度假胜地的一部分,提供高品质的生活和宁静。
将滑雪与特权场所相结合的理想区域邀请您享受大自然,距离安道尔的各种商业和娱乐中心仅数分钟路程。
缆车从 del Tarter 停车场出发,到达 2250 米,那里有滑雪板和滑雪学校和餐厅。
它是进入比利牛斯山脉最大的滑雪胜地 Grandvalira 的村庄之一。
冬季,您可以从酒店步行前往美妙的滑雪场。在夏季,您可以享受大自然漫步。
距安道尔商业中心仅 20 分钟车程。
In one of the most emblematic urban complexes in Andorra, located in La Pleta del Tarter, the heart of Grandvalira, you will find this beautiful and unique property.
What makes it different is its perfect distribution, a unique tranquility and the comfort of being almost at the foot of the slopes, in the heart of the largest and most exclusive ski area in the Pyrenees.
The property has a perfect living area with a spacious living room where the protagonist is the cozy fireplace and from where we access a terrace with views of La Pleta and the mountains, a very functional and bright semi-open kitchen and a perfect dining room to end the day of skiing or hiking in the mountains with a good dinner in good company.
The beautiful hall distributes the passage to the living area that we have talked about and the bedroom area, two comfortable, bright and cozy rooms and a bathroom.
The property is complemented by a large parking space.
It is the type of property that lovers of tranquility, the exclusivity of being in the heart of Grandvalira and Pleta del Tarter, lovers of small details and those who like time to almost stand still, can come to Sound.
In the slopes of El Tarter, a small village that belongs to the parish of Canillo, the most highly regarded of the Principality.
It forms part of a mountain resort and offering quality of life and tranquility.
Ideal area to combine skiing with privileged places invite you to enjoy the nature just minutes from the wide range of commercial and entertainment center of Andorra.
The cable car leaves from the parking of del Tarter and reaches 2250 meters where are located snowboard and ski schools and restaurants.
It is one of the villages to entry to Grandvalira, the largest ski resort in the Pyrenees.
From the property you can walk to access the fantastic ski slopes in winter. In summer you can enjoy nature walks.
The commercial center of Andorra is located just 20 minutes by car.