以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
坚固的房屋坐落在黄金地带最负盛名的道路之一
坐落在黄金地带最负盛名的道路之一——距离 Rondebosch Boys、Oakhurst 和 Bishops 仅几步之遥——这座温暖而备受喜爱的住宅正等待着为另一个家庭提供现任业主享受了 25 年的美好回忆。
这座坚固的房屋完美地定位在地块上,提供了无限的机会,可以将其风格化为现代现代房屋,或者只是享受它。
楼下
- 宽敞的客厅设有木地板、壁炉和通向露台的双门。
- 露台是砖砌的,内置烤肉,通向美丽的朝西花园和游泳池。
- 餐厅铺有木地板。
- 宽敞的厨房配有复合地板、带燃气灶的烤箱和大型独立食品储藏室/洗衣房。
- 通往厨房的室外浴室。
- 家庭间铺有木地板,也可用作第 5 间卧室。
- 卧室 2. 西面铺有地毯和内置橱柜。
- 卧室 3。朝东,铺有地毯和内置橱柜。
- 卧室 4。朝东,木地板和内置橱柜。
- 带大淋浴间、脸盆和卫生间的家庭浴室
楼上
- 卧室 1. 朝西,铺有地毯,有大量内置橱柜,双开门可通往享有壮丽山景的小阳台。
- 连接淋浴间、盥洗盆和卫生间。
- 配有书桌的书房。
添加的附加功能
- 单车库和安全的街边停车位,可额外停放 3 辆车。
Solidly built home situated in one of the most prestigious roads in the Golden Mile
Situated in one of the most prestigious roads in the Golden Mile - a short walk from Rondebosch Boys, Oakhurst and Bishops - this warm and well-loved home is waiting to offer another family the beautiful memories the current owners have enjoyed for 25 years.
This solidly built home is perfectly positioned on the plot providing endless opportunities to be styled into a modern contemporary home, or just enjoyed as it is.
DOWNSTAIRS
- Spacious Living Room with wooden floors, fireplace and double doors leading out to the patio.
- The patio is brick paved with a built-in braai and opens onto a pretty west-facing garden and pool.
- Dining Room with wooden floors.
- Generous sized kitchen with laminated floors, oven with gas hob, and large separate pantry/laundry.
- Outside bathroom leading off the kitchen.
- Family Room with wooden floors which could also be used as a 5th bedroom.
- Bedroom 2. West facing with carpet and built-in cupboards.
- Bedroom 3. East Facing with carpet and built-in cupboards.
- Bedroom 4. East facing with wooden floors and built-in cupboards.
- Family bathroom with large shower, basin and toilet.
UPSTAIRS
- Bedroom 1. West- facing with carpet, plenty of built-in cupboards, and double doors out to a small balcony with gorgeous mountain views.
- En-suite shower, basin and toilet.
- Study with fitted desk.
ADDED EXTRAS
- Single garage and secure offstreet parking for an additional 3 cars.