以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
如果空间、景观、隐私和安全都在您的愿望清单上，那就别无所求。该物业坐落在该庄园安静区域仅有四栋住宅的私人飞地内，可一览无余地朝北眺望斯泰伦博斯山脉和带小水坝的 fynbos 区。每个家庭成员都将拥有一个宽敞的房间，接待区适合娱乐和家庭聚会。阳光普照的露台有一个内置的双燃气和木烤肉，堆叠门打开娱乐室，营造出美妙的室内/室外流动。从带中央楼梯和高耸双卷的温馨入口大厅，带壁炉的宽敞开放式起居室通向带环绕声的家庭房以及通往庭院和泳池区的门。在用餐区外，有一个精致的酒吧和酒窖以及一个小而舒适的地方，是享用一杯优质红酒的理想场所。厨房非常好，配有洗碗机/洗衣房和紧凑的游戏室，如果您在厨房忙碌，则非常适合照看孩子。家里有优质的天然石材地板，铝窗框和中央空调。除了楼下宽敞的套房外，该住宅楼上还有 3 间带连接浴室的卧室。主卧室非常宽敞，设有相邻的私人客厅或书房、设备齐全的更衣室和大浴室。醒来时可以欣赏到毗邻的 fynbos 地区阳光斑驳的景色。楼上的露台可以从主卧室和相邻的客厅进入。安装的学习单元在楼上的平台上创建了一个功能区。除了大型双车库外，酒店还设有高尔夫球车车库和充足的客用停车位。
If space, views, privacy and security are on your wish list, then look no further. Situated in a private enclave of only four homes on a quiet area of the estate, the property has uninterrupted, north-facing views over the Stellenbosch mountains and a fynbos area with a small dam. Every member of the family will have a room of generous proportions and the reception areas lend themselves to entertaining and family get-togethers. The sun-drenched patio has a built in dual gas and wood braai and stacking doors open up the entertainment rooms to create a wonderful indoor / outdoor flow. From the welcoming entrance hall with central staircase and soaring double volumes, the spacious, open-plan living room with fireplace leads through to a family room with surround sound and doors to the patio and pool area. Off of the dining area, there is a subtle bar and wine cellar and a small snug which is the perfect place to enjoy a glass of good red wine. The kitchen is extremely well fitted with a scullery / laundry and a compact playroom which is ideal for keeping an eye on the kids if you're busy in the kitchen. The home has excellent quality natural stone floors, aluminum window frames and central air-conditioning. In addition to the spacious downstairs guest suite, the home has 3 other en suite bedrooms upstairs. The main bedroom is extremely spacious with an adjoining private living room or study, well fitted dressing room and large bathroom. Wake up to sun-dappled views over the adjoining fynbos area. The upstairs patio can be accessed from both the main bedroom and the adjoining living room. Fitted study units create a functional area on the upstairs landing. In addition to the large double garage, the property has a golf cart garage and plenty of guest parking.
