以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比 Int。 Realty 出售位于 Dunajská Streda 的宏伟家庭住宅。该别墅于 2004 年获得批准，不仅因其宽敞的居住空间而引人注目，更重要的是，它位于一块经过精心维护的大型土地上，保证了完美的隐私。
这座拥有 14 间客房的别墅位于两层楼，为新主人提供了多代人生活的理想解决方案。该空间的主要特色是令人印象深刻的入口大厅，它有一个雄伟的开放式楼梯，一个通风的画廊，装饰有彩色玻璃窗和格子木天花板。这种艺术技术正变得越来越流行，并为任何室内装饰带来优雅。
一楼主要用于社交区域。大堂设有带舒适座椅的优雅风格休闲区。在别墅的右侧有一个质朴的意大利厨房，有一个独立的餐厅，可容纳 10 人用餐，主起居区可通往花园、壁炉、钢琴三角钢琴和提供充足日光的大窗户。别墅的左侧提供了第二个社交室，用作电视室，可过渡到带图书馆的开放式书房。该空间被业主的私人区域封闭，其中有一个带壁炉和卧室的小客厅，从那里可以直接进入带有天然石材喷泉的露台。衣柜和浴室当然也包括在内。
楼梯分为两个独立的区域，共有 10 个房间（每侧 5 + 5 个）、6 个浴室、衣柜、露台和壁炉。楼层适合独立家庭，其面积和分区确保了所需的隐私，但同时与底层的社交区域保持密切联系。
您可以在室内游泳池或芬兰桑拿浴室享受愉快的放松。
最大的隐私和放松将为新主人提供大片土地，除了精心维护的种植花卉的花园区外，还有一个种植树木的大公园、一个也用于灌溉系统的湖泊、网球场，特别是有机农场饲养动物（绵羊、公羊、母鸡、马）。有一个带凉亭和朝南露台的夏季厨房、健身和花园存储空间。
停车场设有三个双车库，并在地块内提供充足的停车位。
居住面积 1 400 m2
土地 34 092 平方米
农家乐 300 m2
5 箱农场建筑 115 m2
地上地窖 130 m2
14间客房，10间浴室
有台球的房间
洗衣房
地板采暖
中央空调
室内游泳池 4 x 8 x 1.25 m
桑拿
人造草网球场
夏季厨房
2x锅炉房，1x技术室
喷洒公园的自动水厂
人工池塘 40 m2
天然湖 6 000 m2
6x 在车库停车
8x 室外停车场
Slovakia Sotheby’s Int. Realty offers for sale a magnificent family home located in Dunajská Streda. The villa was approved in 2004 and stands out not only for its generous living space, but above all, for its location on a large, carefully maintained plot of land which is a guarantee of perfect privacy.
The villa with 14 rooms situated on two floors offers the new owner an ideal solution for multi–generational living. The dominant feature of the space is the impressive entrance hall with a majestic open staircase with an airy gallery decorated with stained glass windows and a coffered wooden ceiling. This art technique is becoming more and more popular and brings elegance to any interior.
The ground floor is dedicated primarily to the social area. Elegant style relaxation areas with comfortable seating are available directly in the lobby. On the right side of the villa there is a rustic Italian kitchen with a separate dining room with dining for 10 people and the main living area with access to the garden, fireplace, piano grand piano and large windows providing plenty of daylight. The left side of the villa offers a second social room serving as a TV room with a transition to an open study with a library. The space is closed by the owner’s private zone with a small living room with fireplace and bedroom, from which there is direct access to the terrace with a fountain of natural stone. A wardrobe and a bathroom are of course also included.
The staircase is divided into two separate areas offering a total of 10 rooms (5 + 5 on each side), 6 bathrooms, wardrobes, terrace and fireplaces. The floor is suitable for independent families, its area as well as the division ensures the desired privacy but at the same time close contact in the social areas on the ground floor.
You can enjoy pleasant relaxation in the indoor pool or Finnish sauna.
Maximum privacy and relaxation will provide the new owner with a generous plot of land, which in addition to a carefully maintained garden area with flower planting offers a large park with trees, a lake also used for irrigation system, tennis court and especially organic farm for breeding animals (sheep, rams, hens, horses). There is a summer kitchen with gazebo and south orientated terrace, fitness and garden storage space.
Parking is provided with three double garages together with plenty of parking spaces in the plot.
living area 1 400 m2
land 34 092 m2
farmyard 300 m2
farm building with 5 boxes 115 m2
above-ground cellar 130 m2
14 rooms, 10 bathrooms
room with billiards
laundry room
underfloor heating
central air conditioning
indoor pool 4 x 8 x 1.25 m
sauna
tennis court with artificial grass
summer kitchen
2x boiler room, 1x technical room
automatic waterworks for spraying the park
artificial pond 40 m2
natural lake 6 000 m2
6x parking in the garage
8x outdoor parking
