以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这个位于哥伦比亚的迷人住宅,这里靠近购物场所、餐厅和娱乐场所。这间宽敞的住宅设有 5 间卧室、2.5 个浴室、超过 2800 平方英尺的成品生活空间和一个两车位车库,车道上可额外停放 5 辆车。
宽敞的门厅提供了一个优雅的过渡到家,并立即说“欢迎。”客厅 - 厨房旁边有一个燃木壁炉,线条和丰富的橡木地板 - 所有这些都为这个房间增添了戏剧性.壁炉使这里成为度过凉爽夜晚的舒适场所。
反映厨房正在成为家庭新客厅的增长趋势,有足够的空间供每个人聚集。这个经过精美改造的厨房有 42 英寸橱柜、花岗岩台面、一个 11 英尺的岛台、对流烤箱、葡萄酒冰箱等等。两套法式门增加了这个厨房的风格,并提供了通往一个大甲板的通道,这是享用早晨咖啡放松身心的理想场所。
厨房旁边是一个宽敞但私密的餐厅,非常适合几个或一大群朋友和家人。洗衣区/泥房位于第一层,交通便利。一楼设有化妆间。
这所房子的上层是业主套房,配有改造过的浴缸,包括一个大型玻璃封闭式淋浴间、花洒淋浴头和容器水槽。
还有四间卧室共用一个完整的浴室。该住宅的五间卧室均设有大窗户和充足的壁橱空间。
完成的较低层为娱乐或享受家庭时光提供了充足的空间。在这一层还有一个额外的房间,可以成为完美的书房、工艺室或办公室,以及一个未完成的储藏室,提供大量空间来存放那些偶尔使用的物品。
这座优雅的住宅四周环绕着庄严的树木和美丽的花园。它为放松、园艺或在后院玩耍提供了丰富的空间——在这里您可以不受孤立地保护隐私。而且,如果您是一名园丁,或者想成为一名园丁,这个家有一个温室,您可以全年种植您最喜欢的香草和蔬菜。这所房子位于一条死胡同的尽头,哥伦比亚的步行道就在附近的森林保护区。
这就是你想去的地方。我们靠近巴尔的摩、华盛顿、安纳波利斯和 BWI,以及购物场所、餐厅和娱乐场所。最近,Money Magazine 将 Columbia MD 评为美国 100 个最佳居住地名单中的第 5 位。这确实是您和您所爱的人建立一生珍贵回忆的特殊场所。
Welcome to this stunning home in Columbia with close proximity to shopping, restaurants, and entertainment. This spacious home features 5 bedrooms, 2.5 baths, over 2800 square feet of finished living space and a two-car garage with additional parking for 5 cars in the driveway.
The spacious foyer provides a graceful transition into the home and instantly says "Welcome." The living room -- just off the kitchen features a wood-burning fireplace, moldings, and rich oak flooring -- all of which lend drama to this room. The fireplace makes this a cozy spot to spend a cool evening.
Reflecting the growing trend in which the kitchen is becoming the home's new living room, there is plenty of room for everyone to gather. This beautifully remodeled kitchen has 42" cabinets, granite counter tops, an 11 foot island, convection oven, wine refrigerator and much more. Two sets of French doors add to the style of this kitchen and provide access to a large deck that is the perfect spot to relax with your morning coffee.
Adjacent to the kitchen is a spacious but intimate dining room that is perfect for a few or a large group of friends and family. The laundry area/mud room is conveniently located on the first level. A powder room completes the first floor.
On the upper level of this home is the owners' suite with remodeled bath that includes a large glass enclosed shower, rain shower head and vessel sink.
There are four additional bedrooms that share a full bath. Each of the five bedrooms in this home has large windows and ample closet space.
The finished lower level provides plenty of space for entertaining or enjoying family time. Also on this level is an additional room that would make a perfect study, craft room or office as well as an unfinished storage room that provides lots of space to stow away those items that are only used occasionally.
This gracious home is surrounded by stately trees and beautiful gardens. It provides space galore for relaxing, gardening or backyard play -- here you have privacy without isolation. And, if you are a gardener, or would like to be, this home has a green house where you can cultivate your favorite herbs and vegetables all year round. This home is at the end of a cul-de-sac with Columbia's walking path through forest preserve nearby.
This is right where you want to be. We're close to Baltimore, Washington, Annapolis and BWI as well as to shopping, restaurants and entertainment. Recently Money Magazine rated Columbia MD as # 5 on its list of the 100 Best Places to Live in the United States. This truly is a special place for you and your loved ones to build a lifetime of treasured memories.