以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
沙堡是海滩爱好者的天堂……这座迷人的建筑建在一层上，名字恰如其分。它受益于海边的优越位置，位于洛里昂海滩。仅几步之遥，您就已经踏入水中！这栋别墅拥有精致的加勒比风格，将浅色调与赤土色地板相结合。白色的木墙带来了一定的优雅，突出了其典型的岛屿风格。从里到外，它提供温馨宜人的起居空间。主楼包括起居区，该起居区通向带顶棚的露台，可让您享受宜人的“室内-室外”环境。生活方式。再者，厨房呈圆形，白蓝相间，面朝明信片美景。它还面向带顶棚的露台，设有酒吧和起居区，可以享受海风和海浪拍打岸边。它还设有两间卧室，带蓝绿色和浅粉色的连接浴室。第三间卧室毗邻并俯瞰花园及其浴室。额外的房间可用作备用床或办公空间。第二间洋房设有私人房间，其浴室可俯瞰花园。在酒店前面，有一个小型私人海滩，躺椅一字排开，可以欣赏到地平线和洛里昂海湾的壮丽景色。在看不见的地方，在花园的一角安装了按摩浴缸，让您在宁静祥和的环境中享受放松的片刻。别墅靠近当地的商店和一个小大厅，渔民出售当天的渔获物。它还有一个有两个车位的停车场和一个可停放两辆车的车库。预计也会进行一些翻新。每月必须向95岁的前主人支付约8000欧元的年金。
Sand Castle is paradise for beach lovers...This charming property, built on one level, is aptly named. It benefits from a privileged location by the sea, on Lorient beach. Just a few steps away and you will already have your feet in the water!This villa has a refined Caribbean style, combining light tones with terracotta-colored floors. The white wood walls bring a certain elegance that highlight its typical island style. Inside and out, it offers warm and welcoming living spaces.The main building includes the living area which opens onto a covered terrace and allows for a pleasant "indoor-outdoor" lifestyle. Furthermore, there is a kitchen designed in a rounded shape, with white and blue tiles, facing a splendid postcard scenery. It also faces the covered terrace, with a bar and a living area to enjoy the sea breeze and the lapping of the waves on the shore.It also houses two bedrooms with en-suite bathrooms in blue-green and light pink colors. The third bedroom is adjoining and overlooks the garden with its bathroom. An additional room can be used as a spare bed or an office space.A second bungalow has a private room with its bathroom overlooking the garden. In front of the property, there is a small private beach with loungers lined up to enjoy a splendid view of the horizon and the bay of Lorient. Out of sight, in a corner of the garden, a jacuzzi is installed to relish some moments of relaxation in peace and quiet.The villa is located near the local shops and a small hall where fishermen sell their catch of the day. It also has a parking lot with two spaces and a garage for two cars.Some renovation is also to be expected.An annuity of about 8000 euros per month has to be paid to the former owner, who is 95 years old.
