以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Villa Promitto 坐落在靠近大海的一条宁静的无交通街道上。这条街道非常安静，但通往别墅及其前院的通道畅通无阻。
Rogoznica 是一个温暖而安静的地方，一侧靠近斯普利特，另一侧靠近希贝尼克，绵延近 50 公里的海岸线。
从别墅出发，步行不远便可抵达村庄的中心。夏季，该中心充满活力，有众多餐厅、酒吧和大型当地产品市场。 Rogoznica 还装饰着 Marina Frapa，这是地中海最美丽的码头之一，以及龙眼湖的现象。
别墅占地 380 平方米，共有三层。一楼有厨房、大餐厅、额外的卫生间和两间卧室，每间卧室都有自己的浴室。
一个光线充足的楼梯，装饰着一个有效的水族馆，通向一楼。在这一层，有一个客厅，可通往景观阳台，还有三间卧室，每间卧室都有一个内部浴室。主卧室还设有步入式衣橱，可通往观景阳台。
三楼是休闲和放松的地方。水疗区包括淋浴间、最多可容纳 6 人的芬兰桑拿浴室和两个额外的卫生间。在客厅里，有一张台球桌和桌上足球桌，还有一个额外的厨房。这间客房通楼梯通往风景优美的露台，露台上装饰有溢流池、可供四人使用的按摩浴缸和阳光甲板。从舒适的躺椅上可以看到，泳池表面与远处蔚蓝的大海融为一体。
别墅的所有客房均配有保险箱和电视。窗户有电动百叶窗，整个别墅都装有空调，并由 LED 灯照明。暖气是通过太阳能系统提供的。连接到互联网的视频监控在整个别墅中进行。
Villa Promitto is located in a peaceful, non-traffic street near the sea. The street is extremely quiet but provides unobstructed access to the villa and its front courtyard.
Rogoznica is a warm and quiet place near Split on one side and Sibenik on the other, which stretches over almost 50 km of coastline.
From the villa, it takes a short walk to the very center of the village. During the summer, the center is full of liveliness, provided by numerous restaurants, bars, and a large market of local products. Rogoznica is also adorned by Marina Frapa, one of the most beautiful marinas in the Mediterranean, as well as the phenomenon of Dragon’s eye lake.
The villa is spread over 380 m2 of living space and consists of three floors. The ground floor has a kitchen, large dining room, additional toilet, and two bedrooms, each with its own bathroom.
A nicely lighted staircase, decorated with an effective aquarium, leads to the first floor. On this floor, there is a living room with access to a balcony with a view, along with three bedrooms, each of which has an internal bathroom. The master bedroom also has a walk-in closet and exit to the balcony with a view.
The third floor is intended for leisure and relaxation. The spa area includes showers, a Finnish sauna for up to six people, and two additional toilets. In the living room, there is a table for billiards and table football and also an additional kitchen. This room leads up the stairs to the terrace with a beautiful view, which is adorned with an overflow pool, a jacuzzi for four people, and a sun deck. As seen from comfortable loungers, the pool surface merges with the blue sea in the distance.
All rooms in the villa are equipped with a safe and a TV. The windows have electric shutters, and the entire villa is air-conditioned and illuminated by LED lighting. Heating is provided through the solar system. Video surveillance connected to the Internet is carried out throughout the villa.
