以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Palazzo Hotel 最初是 Bocche di Cattaro 一位富有且备受尊敬的船长家族的住宅区,如今是科托尔 Dobrota 的一家 4* pallazo 酒店。
Palazzo Hotel 酒店位于古老的航海定居点 Dobrota 的中心地带,直接位于黑山的 Boka Kotorska 海湾 (Bocche di Cattaro) 的海岸,是一座非凡的 18 世纪早期巴洛克式宫殿,现已改建为一家小型精品酒店。
它的原始外观和特征经过精心修复并达到最现代的标准,将现有特征与现代细节和功能融为一体。这是一个凉爽的休闲天堂,可以欣赏到这个引人注目的海湾的最佳景色。
这个地方被列入具有特殊建筑和历史价值的建筑物雕像名录,列为三级建筑纪念碑。它是黑山第一家在修复后的建筑中建造的精品酒店,并于 2006 年作为小型遗产酒店和后来的精品酒店获得了旅游部颁发的 4 星评级。
佩拉斯特直接位于博卡科托斯卡湾的海岸,一侧是历史悠久的科托尔老城,另一侧是柳塔村,乘船 10 分钟或开车 20 分钟即可到达。
酒店距蒂瓦特 (Tivat) 20 分钟车程,距杜布罗夫尼克 (Dubrovnik) 90 分钟车程,距波德戈里察 (Podgorica) 国际机场 2 小时车程。
酒店也很容易从海上到达,酒店门前有自己的系泊设施,有自己的水电供应。
酒店配置
前楼 – 633 m2
· 酒吧、图书馆、休息区、6间套房和3层以上的4间客房
· 通往内部庭院和接待处的拱形通道
庭院建筑 – 1039 平方米
· 健身房、桑拿、淋浴、按摩室和9套公寓
侧面建筑 – 311 平方米
· 接待处、办公室、小厨房、餐厅、主厨房和上面的露台
2 配套建筑
· 锅炉房50平方米
· 洗衣房 30 m2
外部空间:
· 酒店前有 2 个码头,配备可停泊 4 艘长达 65 英尺(20 米)的游艇、水电供应、日光浴床和遮阳伞;
· 可直接通往大海的前花园和休息区;
· 庭院中的分体式 3 级露台,可供放松和闲逛;
· 带逆流游泳喷射器的有盖室外游泳池;
· 门内5个车位,主干道外6个车位;
· 总居住面积2117平方米;
· 土地面积 1645 m2
Palazzo Hotel was originaly a residential complex for a wealthy and well-respected family line of captains in Bocche di Cattaro, today a 4* palazzo hotel in Dobrota, Kotor.
Located in the heart of an ancient seafaring settlement Dobrota and directly on the coast of Boka Kotorska bay (Bocche di Cattaro) in Montenegro, Palazzo Hotel is an extraordinary early 18th century baroque palace converted into a small boutique hotel.
Its original appearance and character have been carefully restored and brought to the most modern standards, blending existing features with contemporary details and functionality. It is a cool haven of relaxation with the best views of this striking bay.
This place is included in a Statuary List of Buildings of Special Architectural and Historic Interest, listed as an Architectural Monument of Grade III. It was the first boutique hotel built in a restored building in Montenegro and has received 4 stars in 2006 from Ministry of Tourism as a Small Heritage Hotel and then later Boutique Hotel.
Situated directly on the coast of Boka Kotorska bay within walking distance to the historical Old City of Kotor to one side and Village of Ljuta to the other, Perast just under 10 minutes boat ride or 20 minutes by car.
The hotel is located 20-minutes-drive from Tivat’s, 90 minutes from Dubrovnik’s and 2 hours from Podgorica’s international airports.
The hotel is also approachable from the sea and has its own mooring facilities in front of the hotel with its own water and electricity supply.
HOTEL CONFIGURATION
FRONT BUILDING – 633 m2
· Bar, library, lounge areas, 6 suites and 4 rooms over 3 levels above
· Vaulted passage leading to the inside courtyard and Reception
COURTYARD BUILDING – 1039 m2
· Fitness studio, sauna, showers, massage room
· 10 apartments: 5 one-bedroom apartments, 1 two-bedroom apartment, 2 three-bedroom apartments and 2 attic studio apartments
SIDE BUILDING – 311 m2
· Reception, office, small kitchen, restaurant, main kitchen, and terrace above
2 SUPPORTING BUILDINGS
· Boiler Room 50 m2
· Laundry Room 30 m2
OUTSIDE SPACE:
· 2 jetties in front of the hotel with mooring facilities for 4 yachts of up to 65 feet (20meters), water and electricity supply, sun beds and parasols;
· Front garden with direct access to the sea, and lounge areas;
· Split level 3 terraces in the courtyard for relaxing and lounging;
· Covered outdoor swimming pool with counter current swimming jet;
· Parking with 5 places inside the gate and 6 places outside on the main road;
· Total Living Areas 2117 m2;
· Land Size 1645 m2