以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
通过一条穿过树林的长车道，人们才能进入这个 +plusmn 的领域。占地 15 公顷，设有景观公园和池塘，包括一栋家庭住宅和一栋第二住宅，均由建筑师 Rombouts 设计。家庭住宅的居住面积为± 1350 m²。宽敞的门厅通向不同的起居室，其中有一个带开放式壁炉的大客厅和一个带独立小厨房的小型图书馆休息室。在另一翼，厨房可直接通往露台、储藏室、游戏室和车库。所有房间都享有房子后面大池塘的绝佳景色。一楼的大平台提供一间带套间更衣室和浴室的主卧室、一间办公室和两间带浴室和更衣室的大卧室。宽敞的楼梯通向二楼，可布置成多功能房或额外的卧室。地下室包括一个酒窖、一个储藏室和一个多功能空间，该空间有一个大窗户，通往带游泳池和淋浴的露台。主楼附近有第二栋房屋，包括起居室、厨房、2 间卧室和带更衣室的浴室。其他：可停放 8 辆车的车库，非常适合收藏家、室外温水游泳池、网球场、高品质警报和安全系统。如需更多信息，请致电 +32 (0) 474 76 11 87 联系 Veerle Viérin。
It is through a long driveway across a wood that one accesses this domain of ± 15 hectares with a landscaped park and a pond, and comprising a family house and a second house, both designed by the architect Rombouts. The family residence has a living surface area of ± 1350 m². A vast entrance hall opens onto the different living rooms, among which a large sitting room with an open fireplace and a smaller library lounge with separate kitchenette. In the other wing, the kitchen offers a direct access to the terrace, a pantry, a playroom and a garage. All the rooms enjoy a superb view on the large pond at the back of the house. On the 1st floor, a large landing serves a master bedroom with ensuite dressing and bathroom, an office and two large bedrooms with bathroom and dressing. A spacious staircase leads up to the 2nd floor, which can be arranged into a multifunctional room or in additional bedrooms. The souterrain comprises a wine cellar, a storage cellar and a multifunctional space with a large window towards a terrace with pool and shower. Near the main building there is a 2nd house which consists in a living, a kitchen, 2 bedrooms and a bathroom with dressing room. Others: garages for 8 cars, ideal for a collector, heated outdoor swimming pool, tennis court, high quality alarm and security systems. For more information, please contact Veerle Viérin at +32 (0) 474 76 11 87.
